具有哲理气质浓郁、探索意向鲜明的创作个性。他在流派林立中独立不羁,在百家风格中独树一帜,是活跃于十九世纪末二十世纪初的俄罗斯文坛上一颗射放出异彩的孤星。早在1906年,鲁迅先生就注意到了这位域外小说家,指出安德列耶夫为俄国当世文人之著者,其文神秘幽深,自成一家。”《鲁迅译文集》卷一第184页》)后来,鲁迅先生在译文附记中评论道:俄国作家中,没有一个人能够如他的创作一般,消融了内面世界与外面表现之差,而现出灵肉一致的境地。”鲁迅认为托尔斯泰和高尔基他们对我的影响是很小的,倒是安特莱夫有些影响”,并指出自己的小说《药》的收尾,也分明的留着安特莱夫式的阴冷”。郑振铎先生当年曾很欣赏安德列耶夫外冷内热”的人道主义,指出作家是从惨酷的人生悲剧里见到人道之光的,是从反对消极一方面写出人道之声的。
时间: 2024-11-13 09:53:12