“亦道春风为我来”中的“我”指的是“荠花榆荚”,这里运用了拟人的修辞手法。
原文:《春风》,作者是白居易。
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。
译文:春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放,令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃,欣喜地称道:“春风为我而来。”
时间: 2024-11-10 18:38:53
“亦道春风为我来”中的“我”指的是“荠花榆荚”,这里运用了拟人的修辞手法。
原文:《春风》,作者是白居易。
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。
译文:春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放,令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃,欣喜地称道:“春风为我而来。”