遂携拯如初意思

遂携拯如初:遂:于是、就。携拯:携带救助。如初:像当初一样。于是还像当初一样携带救助这个人。

出处:南朝刘义庆《世说新语·德行》:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:"幸尚宽,何为不可?" 后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:"本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?" 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:"幸好船还宽敞,有什么可为难的。" 一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:"刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。"于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。

时间: 2025-01-04 04:27:15

遂携拯如初意思的相关文章

有一人欲依附 歆辄难之的意思

有一个人想要搭船.华歆感到很为难.<华.王之优劣>出自<世说新语>. 原文:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之,朗曰:"幸尚宽,有何不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆,王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:"船里好在还很宽敞,为什么不可以呢?"

纳其自托的纳是什么意思

纳其自托的纳是接受的意思,原文:既已纳其自托,宁可以相弃邪?翻译:既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗? "既已纳其自托,宁可以相弃邪?"出自<世说新语·德行>.原文:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.

华歆王朗俱乘船避难的启示

<乘船>带给读者的启示:一个人要对自己说的话负责任,答应别人的请求就要负责到底,不能失信于人. <乘船>选自<世说新语·德行>.原文:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆.王朗一起乘船逃难.途中有一个人想要搭船,华歆当即感到很为难.王朗说:"船里恰好还很宽

幸尚宽有何不可的意思

释义:船里好在还是很宽敞,为什么不可以呢? 本句出自<华王之优劣>:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. <华王之优劣>译文:华歆,王朗一起乘船逃难.有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗言:"船里好在还很宽敞,为什么不可以呢?"后来作乱的人追上来,王朗想要抛弃所携带的

文言文阅读急不相弃

1.原文,华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰,幸尚宽,何为不可,后贼迫至,王欲舍所携人.歆曰,本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪.遂携拯如初.世以此定华.王之优劣: 2.译文,华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难,王朗却说,幸好船还宽敞,有什么可为难的.眼看后面的贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人,华歆说,刚才我所以犹豫,正是这个原因,既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他,于是就继续带着他赶路,世人也由此判定华王二

携怎么读

拼音;xié.部首:扌.笔画:13.笔顺:横.竖钩.提.撇.竖.点.横.横.横.竖.横.横折折折钩/横撇弯钩.撇."擕"简化为"携",依据古人书法省笔简化.<说文解字>:"携,提也,从手.雟声".相并以手牵引将行或提升是携之范式.本义:带.衍义:引申指"离,叛离".衍义:又用作姓. 组词:携带.携手.便携.提携.招携.离携.携将.携畔.携负.骚携.牵携.携落.携解.携行.携拔.睽携.携拯.相携.分携.暌携.携隙.解

张三丰活了多少岁

1.张三丰年龄:享年217岁.张三丰,张姓,名通,字君宝,号三丰.先世为江西龙虎山人,故尝自称为天师后裔.祖父裕贤公,学精星算.南宋末,知天下王气将从北起,遂携本支眷属,徙辽阳懿州.道号三丰,宋末元初真人,武当山道人,武当派始祖,民族英雄.内家拳始祖.太极拳始祖.武学泰山北斗.龙行书法始祖. 2.张三丰为武当派开山祖师,也是道家内丹祖师和道家拳术祖师,是丹道修炼的集大成者,主张"福自我求,命自我造".

白素贞是真的吗

传说南宋绍兴年间,杭州有药店之王主管许宣(或名许仙)在西湖与美丽女子白娘子及其使女青青(也称小青.青鱼.青蛇)邂逅相遇,同舟避雨,遂结为夫妻.婚后,白娘子屡现怪异,许不能堪.镇江金山寺高僧法海赠许一钵盂,令罩其妻.白.青被子罩后,显露原形,乃千年成道白蛇.青鱼.法海遂携钵盂,置雷寺峰前,令人于其上砌成七级宝塔,名曰雷峰,永镇白.青于塔中. 后代民间传说,又有白娘子盗灵芝仙草.水漫金山.许仙之子仕林祭塔.法海遂遁身蟹腹以逃死等情节.因成为另四大民间传说之一.表达了人民对男女自由恋爱的赞美和对封建势

西湖美西湖美在西湖水是什么歌

这首歌是<西湖美>.<西湖美>是由演员.独立音乐人涂玉芳于2015年创作完成的新歌,灵感来自于美丽的白蛇传说.有一千年修炼的蛇妖化作美丽女子叫白素贞,及其侍女青青在杭州西湖遇药店之王主管许仙邂逅相遇,同舟避雨,一见钟情,白蛇逐生欲念,欲与书生缠绵,乃嫁与他.遂结为夫妻. 婚后,经历诸多是非,白娘子屡现怪异,许不能堪.镇江金山寺高僧法海赠许一钵盂,令罩其妻.白.青被子罩后,显露原形,乃千年成道白蛇.青鱼.法海遂携钵盂,置雷寺峰前,令人于其上砌成七级宝塔,名曰雷峰,永镇白.青于塔中.此