采莲曲的诗意翻译

1.采莲曲的诗意:<采莲曲>第一首写水乡姑娘的采莲活动,以花.月.舟.水来衬托女子的容貌;第二首以写意法,表现采莲女子的整体印象,诗人将采莲少女置于荷花丛中,若隐若现,若有若无,使少女与大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境. 2.<采莲曲>注释: ⑴采莲曲:古曲名.内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态. ⑵"吴姬"句:古时吴.越.楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔. ⑶浦(pǔ)口

翻译:春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来.月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光.江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁.月色如霜,所以霜飞无从觉察.洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明.江水.天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中.江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人.人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像.不知江上的月亮等待着

凉州词唐王之涣的诗意:描绘了黄河远眺的特殊感受,同时展示了边塞地区壮阔.荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨. 凉州词原文 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关. 翻译:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 凉州词的诗意 前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风

<蝉>虞世南诗意:<蝉>是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗.这首诗表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信.全诗简练传神,比兴巧妙,以秋蝉高洁傲世的品格自况,耐人寻味. <蝉>虞世南:垂緌饮清露,流响出疏桐.居高声自远,非是藉秋风. <蝉>翻译:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间.身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远. <蝉>是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性.句句写的是蝉的形体

<过故人庄>写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过.在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情. <过故人庄>原文:故人具鸡黍,邀我至田家.绿树村边合,青山郭外斜.开轩面场圃,把酒话桑麻.待到重阳日,还来就菊花. 翻译:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家.翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧.推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况.等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花. 全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田

春日古诗的诗意是:这是一首游春诗,写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉. 原文: <春日>作者:朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 翻译:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新.谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放.万紫千红,到处都是春天的景致.

七律长征的诗意:这首七律是作于红军战士越过岷山后,长征即将胜利结束前不久的途中.作为红军的领导人,毛泽东在经受了无数次考验后,如今,曙光在前,胜利在望,他心潮澎湃,满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇. <七律长征>原文 红军不怕远征难,万水千山只等闲. 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸. 金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒. 更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜. <七律长征>翻译 红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常. 绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而

雪梅古诗的诗意:前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语.阐述了梅.雪.诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色. 雪梅古诗原文 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章. 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香. 翻译 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输.难坏了诗人,难写评判文章.说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香. 赏析 首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁.生动活

诗一开头,就像迅速移动的电影镜头,掠过南国大地,前两句莺鸟啼鸣,红绿相映,酒旗招展,应该是晴天的景象. <江南春>诗意 诗一开头,就像迅速移动的电影镜头,掠过南国大地,前两句莺鸟啼鸣,红绿相映,酒旗招展,应该是晴天的景象. 诗的后两句诗人运用了典型化的手法,把握住了江南景物的特征.江南特点是山重水复,柳暗花明,色调错综,层次丰富而有立体感.诗人在缩千里于尺幅的同时,着重表现了江南春天掩映相衬.丰富多彩的美丽景色,让给人一种深邃感觉的.金碧辉煌.屋宇重重的佛寺,出没掩映于迷蒙的烟雨之中,这就更增