有一人欲依附 歆辄难之的意思

有一个人想要搭船。华歆感到很为难。《华、王之优劣》出自《世说新语》。

原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之,朗曰:“幸尚宽,有何不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

译文:华歆,王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“船里好在还很宽敞,为什么不可以呢?”

时间: 2024-07-29 22:02:19

有一人欲依附 歆辄难之的意思的相关文章

纳其自托的纳是什么意思

纳其自托的纳是接受的意思,原文:既已纳其自托,宁可以相弃邪?翻译:既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗? "既已纳其自托,宁可以相弃邪?"出自<世说新语·德行>.原文:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.

遂携拯如初意思

遂携拯如初:遂:于是.就.携拯:携带救助.如初:像当初一样.于是还像当初一样携带救助这个人. 出处:南朝刘义庆<世说新语·德行>:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?" 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?" 遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:"幸好船还宽敞,有什么可为难的."

华歆王朗俱乘船避难的启示

<乘船>带给读者的启示:一个人要对自己说的话负责任,答应别人的请求就要负责到底,不能失信于人. <乘船>选自<世说新语·德行>.原文:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆.王朗一起乘船逃难.途中有一个人想要搭船,华歆当即感到很为难.王朗说:"船里恰好还很宽

幸尚宽有何不可的意思

释义:船里好在还是很宽敞,为什么不可以呢? 本句出自<华王之优劣>:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. <华王之优劣>译文:华歆,王朗一起乘船逃难.有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗言:"船里好在还很宽敞,为什么不可以呢?"后来作乱的人追上来,王朗想要抛弃所携带的

文言文阅读急不相弃

1.原文,华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰,幸尚宽,何为不可,后贼迫至,王欲舍所携人.歆曰,本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪.遂携拯如初.世以此定华.王之优劣: 2.译文,华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难,王朗却说,幸好船还宽敞,有什么可为难的.眼看后面的贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人,华歆说,刚才我所以犹豫,正是这个原因,既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他,于是就继续带着他赶路,世人也由此判定华王二

摩托车早上难打火是怎么原因

摩托车早上难打火的原因实在是太多了.下面列举几个比较常见的原因. 1.因为汽缸内油气混合物在被压缩的时候达不到标准压力.特别是冷车启动时,容易造成混合气过稀.汽油在低温条件下挥发性较差,导致汽油不能充分雾化.解决办法:调整混合比螺丝. 2.火花塞的问题.火花塞无火或弱火:火花塞寿命到达极限:火花塞老旧等问题,都会导致不能正常点火. 3.化油器的问题.这种情况下清洗化油器即可解决问题. 4.使用的机油有问题.劣质的机油,不但达不到给发动机零件散热.润滑的作用,还会在冷车情况下呈现出半凝固状态,低温

生生灯火明暗无辄是什么意思

其实这是个很口语的词,不过放在这里立刻就显得很文艺了.个人理解辄是办法的意思,而无辄是没有办法.生生灯火明暗无辄,意思就是说灯火有明亮的时候也总是有昏暗的时候,就像是月有阴晴圆缺,此事古难全.再往下唱生生你我离别无辄就更有这个意思了,有聚必有散,由不得你我,总之,世事难全.

求十个超级难的成语

成语如下: 1.簟纹如水. 簟:竹.竹席细密的纹理像清凉的水一样.常用以形容夏夜的清凉. 2.鼎镬如饴. 饴:麦芽糖,糖浆.受酷刑像吃糖一样.形容无所畏惧,视死如归. 3.从善如登. 从恶如崩比喻学好很难,学坏极容易. 4.诟如不闻. 诟:辱骂.被人辱骂却好象没有听见一样,不动声色,形容宽宏大量,有涵养. 5.如蚁附膻. 膻:羊肉的气味.象蚂蚁趋附羊肉一般.比喻许多臭味相投的人追求不好的事物.也比喻许多人依附有钱有势的人. 6.如埙如箎. 埙:古时用土制成的乐器:箎:古时用竹管制成的乐器.象埙.

虎威难犯堪比项籍说的是谁

全句是:人中吕布,马中赤兔.虎威难犯,堪比项籍!吕布,字奉先,汉族,东汉末年名将,汉末群雄之一,五原郡九原县人(今内蒙古包头九原区).先后为丁原.董卓的部将,杀害董卓后,投奔袁绍袁绍效力,为其不容.后与曹操争夺兖州失利,依附当时徐州牧刘备,后夺取徐州,自成一方势力.于建安三年十二月癸酉(199年2月7日)在下邳被曹操击败并处死.