能谤讥于市朝谤讥古今异义

"朝"泛指众人聚集的场所或者公共场合."能谤讥于市朝"中的"市朝",不可以翻译成"集市"."市朝"比"集市"的内涵和外延都要大.也就是说,"集市"只是"市朝"的一部分.此语出自西汉刘向<战国策齐策>中的<邹忌讽齐王纳谏>. 原文选段 王曰:"善."乃下令:"群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏:上书

谤:公开指责别人的过错:讥:谏:谤讥:这里是"议论","能谤讥于市朝"中的"市朝",不可以翻译成"集市","市朝",泛指众人聚集的场所或者公共场合.此语出自西汉刘向<战国策·齐策>中的<邹忌讽齐王纳谏>. 原文节选 王曰:"善."乃下令:"群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏:上书谏寡人者,受中赏:能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏."令初下,群臣

能谤讥于市朝的于是"在"的意思.整句意思是能够在众人集聚的公共场所指责.议论自己的过失.出自西汉刘向<邹忌讽齐王纳谏>:"群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏:上书谏寡人者,受中赏:能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏." 政令刚一下达,所有大臣都来进言规劝,宫门庭院就像集市一样喧闹.几个月以后,有时偶尔还有人进谏.一年以后,即使想进言,也没有什么可说的了.燕.赵.韩.魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见(齐王).这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国.

1.谤讥的古义是:偏向于委婉的劝谏他人,提出意见,不含贬义,它出自<邹忌讽齐王纳谏 >:"群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏,上书谏寡人者,受中赏,能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏" : 2.谤讥的今义是:诽谤嘲讽,讥是讽刺的意思,谤是诽谤,含贬义.

1.动词:公开指责别人的过失.<召公谏厉王弭谤>:"厉王虐,国人谤王."<邹忌讽齐王纳谏>:"能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏." 2.动词:毁谤.<屈原列传>:"信而见疑,忠而被谤." [辨]诽,谤,讥.都有指责别人过错或缺点之意.谤,是公开指责:诽,是背后议论.嘀咕:讥,是讥刺. [谤木]议论是非,指责过失的木牌.<后汉书·杨震传>:"臣闻尧舜之世,涑鼓谤,立之于朝." [

讥笑.讥诮.讥嘲.讥刺.讥讽.讥骂.贻讥.讥关.诒讥.讥骂.反唇相讥.冷讥热嘲

成语:门庭若市. 解释:庭:院子:若:象:市:集市. 门前和院子里人很多,象市场一样.原形容进谏的人很多.现形容来的人很多,非常热闹. 出自:<战国策·齐策一>:"群臣进谏,门庭若市." 语法:主谓式:作谓语.定语:用于家庭.商业.服务场所. 例句:自从他的父亲当上县长以后,他们家每天都门庭若市. 成语故事:<战国策·齐策>齐王乃下令:"群臣吏民,能而刺寡人之过者,受上赏:上书谏寡人者,受中赏:能谤讥子市朝,闯寡人之开者,受下赏."令初下,群

意思是不时地.有时候.这句话的意思是:有时候有人偶然进谏."时时而间进",出自西汉刘向编写的<战国策·齐策一>之<邹忌讽齐王纳谏>,讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏,使之广开言路,改良政治的故事. 原文节选 王曰:"善."乃下令:"群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏:上书谏寡人者,受中赏:能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏."令初下,群臣进谏,门庭若市:数月之后,时时而间进:期年之后,虽欲言,无可进者.燕.赵.韩.魏闻

"皆朝于齐"中"于"表示:向.原文是燕.赵.韩.魏闻之,皆朝于齐.全句翻译:燕国.赵国.韩国.魏国听说了这件事,都到齐国来朝见齐王.出自西汉刘向的<邹忌讽齐王纳谏>. 原文节选 王曰:"善."乃下令:"群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏:上书谏寡人者,受中赏:能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏."令初下,群臣进谏,门庭若市:数月之后,时时而间进:期年之后,虽欲言,无可进者.燕.赵.韩.魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝