弄璋之喜可以用来祝贺人家生男孩。弄璋之喜的意思是古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。出自《诗经·小雅·斯干》,这首诗据说是当时周宣王的宫殿修建好后,大家为他房子里写的祝贺之歌,我们现在俗称暖房。
这首诗里前面好好夸奖了这宫殿环境多么好,前面有小溪,后面又竹林,“秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。”然后又说这房子多么结实,老鼠和鸟雀都钻不进来,又说这房子多美,宏大庄严如人之高竦,规制严整如飞箭上冲,飞檐如大鸟振翅翱翔,色彩斑斓似锦鸡飞腾。大王住进这么好的房子,就要做好梦啊,梦见维罴生儿子,梦见虺蛇那就生女儿。
生了儿子,原文说“载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。”
翻译过来就是“让他睡到大床上,让他穿那漂亮衣裳,拿出精美的玉圭给他玩耍,你看他的哭声是多么嘹亮,将来定会大红蔽膝穿身上,成为我周室的君主或侯王!”这就是弄璋之喜的来历。
时间: 2024-09-16 00:32:21