也可表示为“吃瓜落儿”,在老北京话和天津口语中常用 。“吃瓜落儿”意思是吃亏、受牵连 。指跟在某件事情后面受了牵连、 倒了霉。
“吃瓜落儿”的起源:旧时,冀、鲁一带专有农民受雇于地主,为其种瓜。收获时,把成熟的瓜交给东家,农民领工钱走人。但结束前,需要把土地拾掇利索,瓜秧子收集起来沤肥。这个过程叫“拉秧”。这时,如果秧子上尚有未成熟或有缺陷的瓜,叫做“瓜落子”。开明的东家会将其送给雇工,以示宽仁。穷雇工则很看重这份收获,不管好歹,乃工钱以外所得,总是“落的”。所以“吃瓜落儿”便由此而流传。这是“吃瓜落儿”最初的含义。
后来又衍生出因某事生他事,使自己受牵连的这样一种新的意义。“吃瓜落儿”这句俚语,便具有更广泛、更深刻的内涵。
时间: 2024-11-10 14:57:44