如何评价90年代引进的日本动画的国产配音

缺少带入性

因为拿不到无人声轨的原声片子,只能硬配,九十年代台湾的配音还是不错的,八九十年代是中日建交蜜月期,有很多经济文化方面的交流,包括动画,于是大陆一方面大量播放了台湾代理的一部分日本动画,一方面也有辽艺引进Eva之举。配的都不错,不过配音基本还是译制片的套路。今年的《疯狂动物城》怎么配的,那个是摆脱了为了翻译而配的,是和原版同一高度的配音创作。表演的创作主体是人,产品也是人,人一旦换了,出来的作品就是截然不同新东西,都没有原版的人离的近,后来的译制配音自然就在起跑线上创作起点就低人一头。

时间: 2024-09-08 11:59:04

如何评价90年代引进的日本动画的国产配音的相关文章

如何评价90年代的nba吹罚尺度

彼时NBA刚刚正式迈入商业筹划,需要看点来吸引球迷的关注,这时候的NBA身体对抗更趋激烈,动作近似野蛮,无可厚非,商业运营适应每个阶段发展的必然,紧接着出现了联盟历史上最伟大的一幕,乔丹时代很多球迷都未经历过,媒介传播的制约,品味过乔帮主影像风采的年轻球迷不多,可以在后来的集锦,截图等中发现,单是面对活塞坏小子,劈头盖脸,搂脖子等一系列犯规,在后乔丹时代,乔老爷子彻底把NBA推向了全世界,美职篮也进入平稳发展的黄金期,这时候保护球员,更完善的吹罚制度和规则必不可少,千禧年后NBA已不需要向之前那

为什么一些模仿日本动画的国产动画看上去很生硬

其实可以很简单的下结论,画面水平不够.不光是中期的原画水平不够,前期的导演演出水平.后期的处理水平都不够.就从全职来看,全职算是视美水平体现的比较全的一部了,优点缺点都很明显,除去动画电影,应该算是国内2D动画的一流水平.但全职的画面仍然看得出那种挥之不去的国产"感.

如何评价日本动画校园迷糊大王

通过剧情发展和人物描写以及情感表达来评价. 评价:这部作品完美地诠释了群像剧,主角不是某个人,而是二年级三班这个班级的全体成员,数十名主要角色都得到了充分描写却又不显杂乱. 作为一个校园喜剧作品,它的核心冲突很简单,单恋. 几乎每个人都在单恋,然而每个人单恋的方式又大不相同,不同思绪的碰撞推动了故事,并使得剧情的发展难以预料. 因为青春,人们往往行动至上,所以才会有各种各样的蠢事,但这些不成熟反而带给人一种真实感.日本动画<校园迷糊大王>是校园喜剧系作品的巅峰. 校园迷糊大王简介:电视动画&l

为什么许多90年代的日本漫画都透露一种郁郁沉闷的感觉

原因: 把每一部漫画贴合到那个时代,自然会有那个时代来解释它的出现,这是社会赋予漫画的一种使命,也代表着身处那个时代,那个社会背景下的作者对世界的思考: 90年代的漫画会感到一种萧瑟,是因为90年代是世纪末,而世纪末的大预言"则是一个极为容易激发思考的创作题材:把每一部漫画贴合到那个时代,自然会有那个时代来解释它的出现,这是社会赋予漫画的一种使命,也代表着身处那个时代,那个社会背景下的作者对世界的思考:那个社会背景下的作者对世界的思考: 从经济发展角度来看,虽然日本在九十年代还是属于东亚第一强国

国内引进的日本动画片有哪些

1.<铁臂阿童木> 1963年日本制作,我国于1980年引进: 2.<机器猫>有台湾版和内地版,我国香港1983年引进: 3.<花仙子>1979年制作,我国与80年代末引进: 4.<森林大帝 >1965年制作,我国于1984年引进: 5.<聪明的一休 >1975年制作,1985之后中国引进,内地一直到89年之后才放的: 6.<眯眯流浪记 >1975年制作,中国于1988年放过: 7.<龙子太郎> 1979 我国译制的首部日

90年代5毛钱的零食有哪些

90年代5毛钱的零食比较多,如牛板筋.有色硬冻水.辣条.心肝宝贝.方便面.大大泡泡糖.香夫口香糖.喔喔奶糖.咪咪虾条.乡巴佬卤蛋.酸溜溜.旺仔QQ糖.酸妞.麦丽素.浪味仙.AD钙.星球杯.健力宝.棒棒糖.北京烤鸭.手撕牛肉.大脚板.日本吃.老冰棍.果冻等等.

日本动画禁播是为什么

中国要支持国产,不能让日本动画抢了市场, 还有我们中国人思想封建,只要动画中有打斗场景都认定为暴力动画,如海贼王等等,很受欢迎的热血动画,就是由于有暴力场面不得引进,因为日本并不禁止触及社会敏感问题思潮的动漫,中国内地的动画片是肯定基本不涉及社会问题的,中国自己的电视剧涉及社会问题太敏感也一样禁播.

为什么90年代香港电影大多是冷色调

90年代的电影之所以思想上很有深度,和当时的环境有关,90年代改革开放的成效初现,突然90年代末的亚洲金融危机到来,国内失业率增加,经济不景气(因此在90酿年代末,整个世界是冷色调的灰加墨绿色),人们普遍都很纠结,才刚刚尝了一点甜头,又开始要为生活没命的加倍奔波:同事90年代也是国内对外交流开始阶段到了瓶颈的时期,引进了很多,家里面的开始和外面的打架,各种思潮开始碰撞.交融,因此90年代的电影体现出的往往是对个人生活的描写与思考.

90年代的人均工资是多少

90年代初和90年代末相差很大,如果统评的话约300~500元每月. 九十年代初100多,400就是高新了.九十年代末月收入达到1500也是高薪了.所以说平均下也就是300到500的水平每个月. 1995年,根据国家统计局数据,当年全国职工全年平均工资为5500元,人均可支配收入4283元. 数据来源:1995-2010年<中国统计年鉴>(国家统计局编). 人均可支配收入是指个人可支配收入的平均值.个人可支配收入指个人收入扣除向政府缴纳的各种直接税以及非商业性费用等以后的余额.个人可支配收入被