式微翻译 式微的原文是什么

1.<爱莲说>译文: 水上.陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多.晋代的陶渊明唯独喜爱菊花.从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹.我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳.(它的茎)中间贯通外形挺直,不生蔓,也不长枝.香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中.(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊.我认为菊花,是花中的隐士:牡丹,是花中的富贵者:莲花,是花中的君子.唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了.对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?(对于)牡丹

<式微>的现代意思是指事物由兴盛而衰落,是中国文学史上第一部诗歌总集<诗经>中的一首诗.近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词,表达了服役之人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能归的怨愤. 原文: 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露? 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中? 译文: 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了君主,何必还在露水中劳作. 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了君主,何必还在泥浆中劳作.

1.本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情.诗抓住天色将晚这一瞬间的感触,一连串的疑问.质问,表达了强烈的感情.有对亲人泥水霜露中的关切,有对"君"的行为的怨怒. 2.<国风·邶风·式微> 先秦:佚名 式微,式微!胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 3.译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

<式微>在艺术上有两个特点,一个是以设问强化语言效果,另一个则是以韵脚烘托情感气氛.从全诗看"式微,式微,胡不归",并不是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设问. <邶风·式微>出自<诗经·国风·邶风>,式作语助,微为黄昏,字面意思就是暮色昏暗天要黑了.本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情.

<式微>以设问强化语言效果,以韵脚烘托情感气氛,采用了重章叠句的形式,一唱三叹.反复吟咏. <式微>出自<诗经·国风·邶风>,余冠英认为"这是苦于劳役的人所发的怨声".从全诗看,"式微,式微,胡不归",并不是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设问.诗人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言,自然要倾吐心中的牢骚不平.

式微式微下一句:式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中? <式微>是一首先秦时代的诗歌,采用反问.隐语.互文等多种修辞方式,情感表达宛转而有情致.重章换字,押韵和谐.兼有长短的句式,节奏感强,韵律和谐优美,用词异常精巧.式微也成为后世诗歌中常用的意象,对后世古典诗歌有着深远的影响.

1.余冠英认为"这是苦于劳役的人所发的怨声"(<诗经选>),乃最切诗旨. 2.诗凡二章,都以"式微,式微,胡不归"起调.天黑了,天黑了,为什么还不回家?诗人紧接着便交待了原因:"微君之故,胡为乎中露":"微君之躬,胡为乎泥中".意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月.昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作.短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑,给读者留下极其深刻的印象.

出自<诗·邶风·式微>中的诗句:"式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?" 本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情,同时也表现征夫的痛苦和反对徭役.诗句意思是天渐渐黑了,为什么不回去呢?"式"是语气助词,无实义,"微"表示黄昏,意思是天渐渐黑了.

此句出自<诗经>的邶风之<式微>.微君之躬,胡为乎泥中.这里的微,做非解.躬,指身体.翻译成现代白话就是--要不是为了养主人的贵体,我怎么会呆在这种泥水中呢?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!出自<国风·邶风·式微>.是一首先秦时代的诗歌.采用反问.隐语.互文等多种修辞方式,情感表达宛转而有情致.重章换字,押韵和谐.兼有长短的句式,节奏感强,韵律和谐优美,用词异常精巧.式微也成为后世诗歌中常用的意象,对后世古典诗歌有着深远的影响.