1、“嘎嘎”在四川话里是表示肉类的意思; 2、四川话中吃嘎嘎就是吃肉的意思; 3、“嘎嘎”源于少数民族苗族的语言,苗语说吃肉就是唠噶,后被演变为“嘎嘎”这个四川地的汉字词。 时间: 2024-08-23 09:22:34
因为四川本来并不是用肉这个语素来表示肉,而是在语言的普及中借用了这个词.在这之前的四川表示肉这个意义的普遍是个音为gaga的词,现今在多数地方依旧保留了这个称呼,并且在四川一些地方也只有gaga的说法而没有肉这个词,如忠县.所以在四川话里,肉又称为"gaga".
宝器,在四川话里很常用,在很多场合都用,不同的场合有不同的解读,有冲突时,那是骂对方的,就是说这个人是个傻冒,本来没有本事,又要爱表现自己,也叫宝塞塞的,意思是贬义的:对那些无事生非的,也叫宝器:对喜欢讨好上级的,也叫宝器:对与大众观点看法不一样的,也叫宝器:但是,在情侣和家庭里,用宝器一词,那是一种爱称,有一种喜爱中带嗔的意思,和情侣间叫傻瓜意思一样.
"你爬嘛"根据两个人关系来区分,还有当事人的说话语气来分辨,包含意思较多.如果语气比较生硬,看的出生气的样子,是骂人的意思,"让您走,不想见你".或者是当做错了事,表达不满.如果是关系较为密切的朋友或者男女朋友关系,属于开玩笑或者打情骂俏的意思.四川话里面,有些话语包含的意思较多,需要根据实际场景来判别.
吃栗子现在多意为赚钱.捞金.分红,挣到钱.原来多用于贬义,意为挣了不该挣的钱.四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话.现今四川话形成于清朝康熙年间的湖广填四川的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广.广东.江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的.成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音.
"莽莽"四川的意思是大人叫小孩子吃饭了,一般会说:幺儿吃"莽莽"了.这句话就是"孩子来吃饭了"的意思. 莽莽:通常只饭.吃饭的意思.一般的喊"吃莽莽了"就是吃饭的意思. 还有一种说法叫"莽子"的,就是说这人长得粗壮,说话做事不斯文.就是普通话鲁莽的意思. 四川话是流行于四川.重庆及周边省份临近地区的主要汉语言.四川话约有1亿6千万的使用者,数量次于日语,多于德语.现今四川话形成于清朝康熙年间的"湖
◎~日~:髒話,這裡~指四川話,英譯「Fuck」. 1.一種為日常口語有驚訝的意思,和我靠相似. 2.一種為文明的用語表示要和對方發生性關係. 3.就是髒話(cao~肏)的意思由來. ※Fuck是個很古老的英語字彙,是著名的髒話,意思是性 交,與普通話的「肏」.河南話的「尻」,閩南語的「幹」 .四川話的「日」以及粵語的「屌」意思類似. 這個字普遍被認為是極為冒犯的意義.在使用上,它既可作為 一個及物動詞,亦可作不及物動詞,到了現代甚至演變為名詞. 感嘆詞或介詞.
"好安逸",四川话里的一句口头禅,表示非常舒适.或是满足的一种状态.今四川方言中仍保留此义."安逸"一词在四川方言中还有"令人满意.精彩"等意思,用得十分广泛. 在四川话里,安逸可以代表很多意思.看你用在什么地方.比如说,吃火锅的时候,一口下去,你说"安逸",就是表示好吃,味道好的意思:如果是有人上班工作轻松,薪水又高,说"好安逸哦",这里就表示羡慕的意思:和朋友去郊游,看着周围天高云淡,花红柳绿,说&qu