郭伋守信文言文

1、原文:郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜,伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还。”伋谓别驾从事,计日告之。行部既还,先期一日。伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入。

2、译文:郭伋刚到任时巡行部署,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在路旁拜迎。郭伋问:“孩子们为什么从远方来?”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎。”郭伋辞让致谢.等到事情办完,孩子们又把他送到城外。问“使君您哪一天能回来”郭伋叫别驾从事计算日程。告诉了他们,巡视回来,比约定日期早一天。郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿。必须等到约定日期才进城,这是郭伋做人的方法。

时间: 2024-10-03 02:33:26

郭伋守信文言文的相关文章

后汉书郭伋传的译文

后汉书<郭伋传>译文如下: 郭伋开始去下属处巡视时,到达西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁依次拜迎. 郭伋问:"孩子们为什么远道而来?",儿童们回答说:"听说使君到来,我们很高兴,所以来这里欢迎.",郭伋向他们表示感谢,事情办完后,孩子们又将他送出城,并问"使君什么时候再回来"郭伋告诉了别驾从事史,算好了日子告诉他们. 巡视后返回,比预计日期提前了一天,郭伋不想失信于孩子们,于是在野外亭中留宿,等到了约定日期才进城,他就是这

后汉书郭伋传的启示

1.做人要懂理识面对别人的错误与不礼貌,要懂得勇敢机智的回击: 2.要守信.以诚信待人.答应别人的事一定要办到: 3.踏实做人,不要走歪门邪路.

伋恐违信遂止野亭候期乃人的意思

伋恐违信,遂止野亭,候期乃人的意思是郭伋不想失信于儿童们,于是在野外亭中留宿,等到了约定日期才进城. 这句话出自<后汉书·卷三十一·郭杜孔张列传>第21卷. 全文如下: 汉,郭伋字细侯,茂陵人,为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百,各骑竹马,迎拜于道.问使君何日当还,伋计日告之.既还,先期一日.伋恐违信,遂止野亭,须期乃入.以太守之尊.与竹马童儿道旁偶语,乃以不肯失信于儿童.先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣.

儿曹何自远来中的儿曹是什么意思

"儿曹何自远来"意思是孩子们为什么远道而来?其中"儿曹"意思是犹儿辈,泛指晚辈的孩子们. "儿曹何自远来"出自<后汉书>中的<后汉书.郭伋传>,是郭伋的传记,体裁为文言文. <后汉书>由我国南朝刘宋时期的历史学家范晔编撰,是一部记载东汉历史的纪传体史书,"二十四史"之一.<后汉书>是继<史记>.<汉书>之后又一部私人撰写的重要史籍.与<史记>.

含绝成语有哪些

骆驿不绝:往来不断,前后相继,来来往往,接连不断,前后相继,形容或车马等前后相接,连续不断,出自<后汉书郭伋传>:"后宏,吴等党与闻伋威信,远自江南,或从幽,冀,不期俱降,骆驿不绝."反义词有七零八落:光前绝后:比喻事情做得干净利落,不留痕迹,出自宋代洪迈的<容斋四笔蓝田丞壁记>:"而堤文友拔超峻,光前绝后,以柳视之,殆犹碔砄之美玉也."示例:小人的事都在节级肚里,今夜晚间只要光前绝后:赞不绝口:赞美的话说个不停,形容对人或事物十分赞赏,出自

及事讫中讫的意思

完结.完毕.结束的意思.出自<后汉书-郭伋传>:帝以卢芳据北土,乃调伋为并州牧.过京师谢恩,帝即引见,并召皇太子诸王宴语终日,赏赐车马衣服什物.伋因言选补众职,当简天下贤俊.帝纳之.始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问:"儿曹何自远来?对曰:"闻使君到,喜,故来奉迎.伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问:"使君何日当还?伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.是时朝廷多举伋可为大司空,帝以并部尚有卢芳

遂止野亭侯期乃入是什么意思

郭汲就止步于野庭,等到预期时间才进城. 汉代光武帝时期,有一人叫郭伋,字细侯,扶风茂陵人.官至太中大夫.他做官,为人十分讲究信用,做事多次获得成功,颇受当时人的称赞.他做并州牧时,到任不久巡行部属,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎.郭伋问:"孩子们为什么自己远来?"孩子们回答说:"听说使君来到,很高兴,所以来欢迎."郭伋辞让致谢.等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问:"使君哪一天能回来?"郭伋叫别驾从事计算日程,告诉了他们.郭汲

爽约的爽是什么意思

爽约汉语词语,出自唐·李商隐 <为张周封上杨相公启>:" 郭伋还州,尚不欺於童子:文侯校猎,宁爽约于虞人?"<水浒传>第四二回:"百日之外,专望鹤驾降临,切不可爽约. 一般用于较为正式的场合,指没有履行约会,失约.爽约与失约."放鸽子"同意.

其为人若此的此指什么

关于这句话的故事: 郭伋刚担任并州牧,首次出巡.到达西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁停留拜迎. 郭伋问:"孩子们为什么远道而来?" 儿童们回答说:"听说使君到来,我们很高兴,所以来这里欢迎." 郭伋向他们表示感谢.事情办完后,孩子们又将他送出城,并问"使君什么时候再回来",郭伋告诉了部下官吏,算好了日子告诉他们.巡视后返回,比预计日期提前了一天,郭伋不想失信于孩子们,于是在野外亭中留宿,等到了约定日期才进城.他就是这样做人的. &qu