如何评价ACG歌曲中文翻唱填词的现状

中文翻唱填词本身就是一种安利行为:把自己喜欢的外文歌曲汉化”,推广给更多的人听,让更多人能和着旋律唱出来。同时填词者可以展示自己的填词才华。某种程度上说我是赞成歌曲的核心是在于曲子和旋律的,所以还是希望能在好的曲子和旋律上原创能下功夫,而不仅仅是停留在翻样上,偶然也会颇有拾人牙慧之感。当然,抛开三次元的恶俗元素,我相信很多人都只是凭着对歌曲的热爱,借唱歌或填词这样自己的能力表达自己独特的情感。而且很多歌曲本土化后也非常有感觉,比如《梦与叶樱》和《外婆桥》等。

时间: 2024-08-02 07:45:05

如何评价ACG歌曲中文翻唱填词的现状的相关文章

灌篮高手主题曲中文翻唱版

<无力去爱谁>是迪克牛仔演唱的一首歌曲. 迪克牛仔,1959年11月27日出生于高雄 ,台湾男歌手.1998年9月,迪克牛仔发行了第一张的翻唱专辑<咆哮>:1999年1月,迪克牛仔发行专辑<忘记我还是忘记他>:2000年,参加第25届中国哈尔滨之夏音乐会之"维纳斯之夜"台湾歌星演唱会:2002年6月,推出专辑<咆哮2002>:2004年4月2日,推出专辑<本色>:2005年,在北京工人体育馆举行个人演唱会:2007年,推出专辑

梁红翻唱的歌曲有哪些

梁红翻唱的歌曲有以下这几首: 1.听心. 2.遇上你是我的缘. 3.美丽的草原我的家. 4.三生三世十里桃花. 5.你怎么说. 6.站在草原望北京. 7.再见. 8.凉凉. 9.嘴巴嘟嘟. 10.我的楼兰.

网络翻唱歌曲侵权吗

翻唱别人的歌曲,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬.但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛等用于商业用途就涉及侵权. <著作权法>第48条规定,未经著作权人许可,复制.发行.表演.放映.广播.汇编.通过信息网络向公众传播其作品的,应当根据情况,承担停止侵害.消除影响.赔礼道歉.赔偿损失等民事责任;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料.工具.设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任.

翻唱歌曲会侵权吗

翻唱别人的歌曲是否侵犯别人的著作权视具体情况而定,如果为一般公益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬. 但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播.拍MTV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权.

李健 车站 是翻唱哪首歌

<车站>是翻唱的日本歌曲<駅>. 李健演唱的<车站>是日本歌曲<駅>,是竹内玛莉亚为中森明菜创作的歌曲,被收录在中森明菜1986年12月24日发行的专辑<CRIMSON>中. 该曲由竹内玛利亚作曲,俞铮和陈少琪填词.2015年4月3日在<我是歌手>2015巅峰会李健重新填词该曲名为<车站>并翻唱该曲. <车站>歌词: 歌曲原唱:竹内玛利亚,中森明菜 填词:李健(改编),竹内玛利亚(原词) 谱曲:竹内玛利亚 编曲

歌曲下山原唱是谁

歌曲<下山>原唱是要不要买菜,要不要买菜的真名是徐泽,徐泽是一位网络歌手,他是因为翻唱<火红的萨日朗>在快手上走红的,而<火红的萨日朗>是乌兰托娅的代表作. <下山>这首歌的曲调很欢快,而且当歌曲响起的时候,很多人都会不自觉地跟着哼唱,我左手一式太极拳,右手一剑刺身前,扫腿这招叫清雪,破轻功飞燕,我奇筋异脉力破天. <下山>这首歌属于是古风流行歌曲,这首歌是在2019年11月22日发行的,而这首歌的作曲和填词者都是朱斌语,编曲则是王中易,这首歌的

最初的梦想是翻唱日本的吗

1.最初的梦想是翻唱日本的. 2.范玮琪<最初的梦想>翻唱自日本国宝级歌姬,中岛美雪的<骑在银龙的背上>,这一首原唱也是当红日剧<小孤岛大医生>的主题曲.由知名作词者姚若龙填词,描诉人们在遭遇到困难.挫折的时候,只要坚持自己"最初的梦想",回想当初立志实现梦想的那一份努力,就决不会轻言放弃. 3.范玮琪会注意到这首歌,完全是因为当初她看了这出戏的缘故,她说,这出戏不仅感人,主题曲更是好听,让她激起要翻唱的冲劲,接着她就请唱片公司去商谈版权问题,终于如

桥边姑娘翻唱周冬雨是哪一期

1.周冬雨没有翻唱过桥边姑娘. 2.<桥边姑娘>是MC海伦作词作曲的一首歌,发行时间2019年11月09日,收藏于专辑<桥边姑娘>中. 3.歌曲叙述了作者在桥上遇见一位姑娘,看见这位流浪的姑娘产生的爱慕.

抖音音乐人认证翻唱可以吗

抖音音乐人可以翻唱,前提是要去抖音申请成为音乐人,并且如果是原创歌曲,就可以享受抖音的扶持. 抖音(TikTok)是由今日头条推出的一款短视频分享APP,于2016年9月上线,是一个专注于年轻人音乐短视频创作分享的社区平台.抖音应用人工智能技术为用户创造多样的玩法,用户可以通过这款软件选择歌曲,拍摄音乐短视频,形成自己的作品.抖音2016年9月上线,一直磨刀磨到今年春节后可能感觉跑通了才大举压上资源,产品优秀的数据表现又让头条很快决定将各种流量明星BD推广资源全力导向这个可以提升公司品相的新项目