考研英译汉评分标准

1、 译文正确,文字通顺,可给满分;

2、 汉语出现错别字,按整篇累计扣分,每4个错别字扣1分;

3、 语句不符合汉语习惯,语序错误,用词不当或漏译使句意含糊不清,酌情扣分;

4、 理解完全错误或译文混乱不成句,不给分;

5、 如同一句出现两种或两种以上正确译法可给分,其中一种译法错误,酌情扣分。

时间: 2024-10-04 22:14:36

考研英译汉评分标准的相关文章

考研英语二翻译是英译汉吗

考研英语二翻译是英译汉.要求译文准确.完整.通顺.要求考生阅读.理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语.共15分.总体而言,英语二部分的翻译试题具备以下几个特点: 1.短文多为正式的说明文和议论文,在用词方面比较规范.正式,鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词,因此要求考生在翻译时注意译文的用词要正式.规范和严谨. 2.英译汉所选短文在题材上主要包括社会文化.经济管理.科普知识等内容,较集中在经济.金融.企业管理等方面的一般综述性素材方面,专业性不强. 3.英译汉部分考查句

考研数学计算题评分标准

1.计算题是按照计算或推理的过程连续赋分的.比如12分的题目需要4个关键步骤,则每完成一个关键步骤得3分,但若前面的步骤未完成,后面也不能得分.若用不同的解法,达到同一结果给相同的分数. 2.计算题评分参考一般提供一至两种参考解答和证明,有些试题有更多的解法甚至包括初等解法,但所提供的参考解答必定是与<考试大纲>规定的考试内容和考试目标一致的解法和证明方法. 3.按照教育部高教司下发的<考研数学评分标准>要求是分步给分,即考生如果某个步骤错,则下面的步骤不再给分.

英译汉什么意思

表示把英语翻译成为汉语. 相反,汉译英表示把汉语翻译成英语 .在英语考试当中经常出现这类题目.

考研英语新题型评分标准

1.完形填空共20道,每道0.5分. 2.阅读理解共20道,每道2分. 3.作文共两道,小作文10分,大作文20分. 4.新题型共5道,每道2分. 5.翻译共5道,每道2分. 作文标准:20分至17分:内容切题,包括提纲的全部要点:表达清楚,文字连贯:句式有变化,句子结构和用词正确:文章长度符合要求. 16分至13分:内容切题,包括提纲的全部要点:表达比较清楚,文字基本连贯:句式有一定变化,句子结构和用词无重大错误:文章长度符合

雅思听力评分标准

1.雅思听力考试评分标准:答对10至12道,得4分.答对13至15道,得4.5分.答对16至19道,得5分.答对20至22道,得5.5分.答对23至26道,得6分.答对27至29道,得6.5分.答对30至32道,得7分.答对33至34道,得7.5分.答对35至37道,得8分.答对38至39道,得8.5分.答对40道,得9分. 2.雅思,简称IELTS,中文名为国际英语语言测试系统,是由英国文化协会(即英国驻华大使馆/总领事馆文化教育处).剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同举办的国际英

五英一汉是什么意思

五英一汉指的是五遍英文,一遍中文.英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一.但仅拥有世界第三位的母语使用者,少于官话汉语和西班牙语.英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,使英文的使用更普及.英语是联合国的工作语言之一.中文指的是中国的语言文字,特指汉族的语言文字.

中考体育评分标准2020

2020年各地的中考体育评分标准是不同的,以福建省福州市为例,2020年福建中考体育总分为40分.其中男生1000米评分标准,最低分为0.8分,时间是6:25秒.最高分为16分,时间是3:40秒.女生800米评分标准,最低分为0.8分,时间是5:40秒,最高分为16分,时间是3:25秒. 2020年各地的中考体育评分标准是不同的,以福建省福州市为例.2020年福建中考体育总总分为40分.各项目考试分值安排为16:6:9:9,其中必考项目为16分,选考类一项目为6分,选考类二项目为18分. 必考项

s 弯技巧 s弯评分标准

1.s弯技巧如下:当车进入曲线行驶考试区域的时候,首先要注意的是车身要摆正,注意车头的位置,尽量调整车辆在路中间行驶.一定要控制好车子的速度,不能太快:当车辆左边引擎盖的缝隙贴到右黄线的时候,方向盘立即向左打一圈,成功顺利的通过第一个弯:过完第一个弯,车身回正的时候,方法如同刚第一个弯进来一样,这次我们再来看引擎盖右边的缝隙和左边的黄线碰到的时候,方向盘向右打一圈,如果方向盘打早了,或者打晚了,有所偏差,可以90度之间来进行修正,跟着边线行驶就可以:过弯以后车身回正,回正方向后,行驶到车头右边小

雅思作文评分标准

1.连贯与衔接: 关于连贯性和衔接,主要考察的是考生的文章主旨能力和信息观点的连接能力.连贯性具体指的是文章的流畅度.文章观点的逻辑是否清晰,段落结构是否恰当. 衔接性指的是考生对于连接词的使用是否能够帮助考生整合观点,将段落.句子和句子成分之间的关系阐明清楚. 2.词汇变换: 首先多注意积累同义词,减少重复用词;注意描述和表达方式的多样化,在转述题目时,尽量使用同义词或其他表达方式,避免重复题目中的原词;注意词汇搭配和词组的使用,不太需要所谓的高级词汇. 另外,关于词汇准确性,考生要注意词汇的