如何评价疯狂动物城的翻译水平

《疯狂动物城》是一部值得观看的动画大电影，应该是近些年迪斯尼最好的动画片了，制作精良娱乐性强。虽说剧情后半段比较单薄，但人物和主题设置的深度都强于一般的动画片了。构建了一个生动奇幻的城市形象，角色亮点突出，大爱闪电。动画质感很好，情节预料之中却也跌宕起伏。在《疯狂动物城》中，当我们下意识地认为并相信面目凶残，性格暴戾的动物会是天生的坏蛋代言人时，影片用剧情的反转告诉并提醒了我们：强者与弱者和善恶之间是没有必然联系的。即便身为弱小者，用最大的恶意去揣测相对强大者也是错误的，更是没有道理的。