“以”表示顺接,可以翻译成“来,而”。
出自《荆轲刺秦王》原文:太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。
翻译:太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽来给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。
时间: 2024-11-05 12:24:03
“以”表示顺接,可以翻译成“来,而”。
出自《荆轲刺秦王》原文:太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。
翻译:太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽来给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。