四级翻译技巧

四级翻译技巧:理顺全文,掌握翻译主题;翻译好长句找出主干结构;注意时态的转变和固定搭配。

理顺全文,掌握翻译主题:做翻译题时先理顺全文,理解一遍中文意思,掌握大致文章主题脉络。

翻译好长句,找出主干结构:在解决长句翻译的时候,先找出主干结构,翻译好主干后,再翻译修饰部分,最后整合好按照正确语法顺序连在一起。

注意时态的转变和固定搭配:注意时态的转变和固定搭配等细节性问题更是提分的关键。

一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、动词的过去式、过去分词、进行时等等。还有对固定搭配的运用,注意固定搭配中的介词的正确运用,是提分的重点。

时间: 2024-08-03 09:24:31

四级翻译技巧的相关文章

英语四级翻译技巧

1.词义选择 所谓词义选择,是指词有多个意思,但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来.正确选词是保证译文质量的重要环节,如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好,如果不能兼顾,则取意义,舍形式.越是普通的词,越是拥有繁多的释义和搭配,翻译过程中的词义也就越难以确定.选词时,要注意词义的广狭.所处的语境.词的褒贬和感情色彩. 2.词类转换 词类转换是汉译英常用的一种手段.汉语具有动态性和具体性的特点,在语言运用上多用动词.英语则具有静态性和抽象性的特点,在语言使用上呈现出名词化和介词化倾

四级翻译一般得多少分

四级翻译一般得106.5分,翻译部分汉译英占分数的15%,有各档次的评分标准.四级英语考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试:考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的大学本科生或研究生.

英文广告翻译技巧

英文广告翻译技巧有直译,意译,套译,翻译广告时首先要了解广告自身的特点.以译文是否达到与原文相同的宣传效果为标准,并且注意文化背景的差异,选择恰当的翻译技巧,做到语言自然.准确.简洁.易懂,以迎合不同受众的心理,进而实现广告的目的.

英语四级听力技巧

英语四级听力技巧主要为熟悉英语四级的题型(一般分为对话.短文和复合式听写3种,对话每年必考,短文和复合式听写则是两种题型逐年交替考,短文考的次数较多).做题时注意中词义和语义的判断.注意辨别同音词和近音词的干扰等.

四级翻译占多少分

四级翻译部分106.5分.英语四级总分为710分.一.作文106.5分,占整套试题的15%.二.听力248.5分:听力部分占整套试题的35%,每个题都是7.1分.三.阅读理解248.5分,占整套试题的35%:四.翻译部分106.5分,占整套试题的15%. 扩展资料 大学英语四级考试,即CET-4,CollegeEnglishTestBand4的缩写,是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试.考试的`主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生.本科生或研究生.

考四级的技巧

1.阅读.完型.听力准备. 对于四级听力,方法就是:把单词放在句子中来记. 2.翻译,对于四级翻译,方法就是:注意常用表达加整段翻译加注重积累. 3.词汇,对于四级词汇,方法就是:复习高中词汇加熟悉高频词汇加做最近的几套四级真题加反思时间的最佳安排加读题勾关键加快速阅读课文勾关键加勾选答案. 4.阅读理解,对于阅读理解,方法就是:读题勾出关键加读文章勾题目提及的内容加再回到题目,找你在文中对应勾画的关键加选择答案即可.

四级翻译一般给多少分

1.翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟.翻译题型为段落汉译英.翻译内容涉及中国的历史.文化.经济.社会发展等.一般翻译语法上无错误,单词正确,都能拿到7至11分左右. 2.大学英语四级考试,即CET-4,CollegeEnglishTestBand4的缩写,是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试.考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生.本科生或研究生.

QQ飞车合成四级宝石技巧

QQ飞车合成四级宝石的技巧: 1.加入RP值较高的的车队,在合成宝石页面上可见车队加成部分,有利于四级宝石的合成. 2.使用幸运石合成四级宝石,幸运石辅助合成四级宝石成功率高于其它方式. 3.合成四级宝石错开车队福利时间,合成四级宝石成功率较高的时间段是10点至12点,在这一时间段进行四级宝石合成.

英语四级阅读技巧

1.做英语四级阅读的时候要懂得会详略得当,也就是说在快速阅读的过程中要学会寻找关键的答案,不要一个一个单词去浪费时间阅读. 2.做英语四级阅读的时候要学会提取显性信息,显性信息也就是能够直接查读出来的信息,在原文当中进行定准就能够找到正确的答案了. 3.做英语四级阅读的时候要注意学会题文同序,也就是说问题的顺序是和原文的顺序是一致的,这个方法很重要. 4.做英语四级阅读的时候还要学会分解对应的应用,也就是说要将问题能够区分成主谓宾和其他来在原文中进行对比.