精纺呢绒英文怎么翻译

英文广告翻译技巧有直译,意译,套译,翻译广告时首先要了解广告自身的特点.以译文是否达到与原文相同的宣传效果为标准,并且注意文化背景的差异,选择恰当的翻译技巧,做到语言自然.准确.简洁.易懂,以迎合不同受众的心理,进而实现广告的目的.

精纺呢绒:织物外表平坦光亮,织纹细密明晰.光泽柔软天然,颜色纯正.手感柔软,赋有弹性.用手捏紧呢面松开,折痕不明显,且能敏捷恢复原状.纱支大都为双股. 粗纺毛呢:呢面饱满,质地严密扎实.外表有细密的绒毛,织纹一般不暴露.手感温暖.饱满,赋有弹性.纱多为粗支单纱.

慈禧太后的英文女翻译是裕德龄.裕德龄笔名是德龄公主.少年时随父先后在日本和法国生活了六年,增长了见识.开阔了视野,精通多国语言.17岁时随父回京,因通晓外文和西方礼仪,和妹妹裕容龄一同被慈禧招入宫中,成为紫禁城八女官之一. 1905年因父病重离宫.后"应亲友的要求和催促",用英文写下了她在宫廷内两年生活的所见所闻,即<我在慈禧身边的两年>.她的众多回忆性质的作品,因其亲历亲见的特定身份,在一定程度上保留下了清宫生活珍贵的史料,为后世的学术研究和文学创作提供了佐证和参考.

平纹呢英文翻译:MINIMATT 其他平纹呢中英文对照: 库龙平纹呢[纺]kooroon 精纺平纹呢woolpoplin 棉经毛纬平纹呢[纺]tammy 平纹薄呢petitdrap 棉毛平纹薄呢Florodorcloth 多内加耳平纹粗呢Donegaltweed 粗纺平纹女衣呢conventcloth 阿比平纹棉毛呢abee 平纹粗纺薄呢Petitdrap

氨纶包覆纱英文翻译:(coveredspandexyarn) 氨纶包覆纱是以氨纶丝为芯,以长丝或短纤维纱线按螺旋形的方式对伸长状态的氨纶丝予以包覆而形成的弹力纱.

印花功能性复合面料英文翻译:SOFTSHELL 复合面料是将一层或多层纺织材料.无纺材料及其他功能材料经粘结贴合而成的一种新型材料.适合做沙发,服装等纺织品,是人们居家生活不可缺少的面料之一.

里子布英文翻译:findings,linings 其他里子布面料的英文翻译: 黑背印花里子布paddedbacklining 涤纶缎纹里子布PolyesterSatinFabric 衣袋里子布pocketlining 醋酯里子布celanna 线经里子布doublewarplining 西里西亚里子布[纺]Silicia 斜纹里子布shalloon

平纹布英文翻译:plaincloth 用平纹组织织成的织物叫平纹织物,也就是经纱和纬纱每隔一根纱就交织一次(即纱是1上1下的).这种布的特点是交织点多,质地坚牢.挺刮.表面平整,较为轻薄耐磨性好,透气性好.高档绣花面料一般都是平纹面料.

刀刮布英文翻译: COATEDBANNER 刀刮布是一种化学合成材料,厚度比普通的灯布要厚.刀刮布正面是柔韧光滑,背面是粗糙,颗粒状比较厚且不均匀.刀刮布有高光面和哑面之分,主要是应用的范围不同,高光主要用在室内,哑面则室内外均可. 刀刮布的别名:高强pvc苫布.高强pvc防水苫布.双轴向布等