run out和use up的区别有：
一、词性不同：
1、use up是及物动词短语。
2、run out是不及物动词短语。
二、用法不同：
1、use up主语是时间、金钱、食物等无生命名词。主语是人，宾语是物，但可以用被动语态。
2、run out主语只能是人，不能接宾语，是主动的，不用被动。
例句：
1、Hog farmers,squeezed by low hog prices and high feed costs,have responded so enthusiastically that the kill will likely use up all the allocated funds before the program ends inSeptember.
养猪的农民由于受到低生猪价格和高饲料成本的挤压对此计划向应热烈。屠宰种猪很可能会在9月计划结束前用完所有的计划拨款。
2、Phytoplankton use up the nutrients available,and growth falls off until winter storms kick-start mixing.
浮游植物耗尽了可用的养分后便停止了生长开始衰败，直到下一次冬季暴风再次搅动水体的混合。
3、In contrast,an uncapped partition can leverage extra processing power from the shared poolwhen it is available for use up to an amount identified by the VP metric.
相反，uncapped分区在共享池中的额外处理能力出现时，可以利用这些额外处理能力，最大限度由VP度量指定。