什么叫借词

借词的意思有:1.从别的语言中吸收过来的词;

2、假托的理由;托词。

借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词,通常这种词都是音译词,比如"沙发"、“麦克风”等;英语里的"tea","kung fu"借自中文。意译词和仿译词不是借词。

时间: 2024-09-20 10:42:12

什么叫借词的相关文章

借词的几种类型

借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词,通常这种词都是音译词."意译词"和"仿译词"不是借词. 在历史发展中,民族与民族之间,总会发生交流,当某种物品的名字在交流一方使用的语言中并不存在,或其中一方特别强大时,借词就产生了. 类型: 1.音译:用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于 译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式. 2.半音半意:这种方法主要用于复合外来词,可以分为两类.一是前半部分采用音译,后部分采用意译.

拉达拉达什么意思

拉达拉达是一个印度语,翻译为中文为民意,是印度问候的常用语.类似于"真主保佑""佛主保佑""哈里路亚""赞美主"的意思. 印地语(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母转写:Hindī)又称北印度语,是印欧语系-印度语族下的一种语言.印地语以使用国家数量来算是世界排名第八的语言,在1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言(连同英语).印地语和乌尔都语(合称印度斯坦语)大同小异,主要区别在于前者用天城文字母,后者用阿拉

如何自学印地语

可以自己购买印地语的教材,在网上看印地语的教学视频,自学印地语的发音. 印地语(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母转写:Hindī)又称北印度语,是印欧语系-印度语族下的一种语言.印地语以使用国家数量来算是世界排名第八的语言,在1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言(连同英语).印地语和乌尔都语(合称印度斯坦语)大同小异,主要区别在于前者用天城文字母,后者用阿拉伯字母,前者引进的梵语借词多一点,后者的阿拉伯语和波斯语借词多一些. 它是印度国内最为通行的一种语言.此外,在毛里求斯.

印地语有必要学吗

印地语没有必要学,印地语太难学了,学会了也没多大用,所以学的就少了.英语也是印度的国语,既然可以用英语交流,为什么还要去学印地语? 印地语(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母转写:Hindī)又称北印度语,是印欧语系-印度语族下的一种语言.印地语以使用国家数量来算是世界排名第八的语言,在1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言(连同英语).印地语和乌尔都语(合称印度斯坦语)大同小异,主要区别在于前者用天城文字母,后者用阿拉伯字母,前者引进的梵语借词多一点,后者的阿拉伯语和波斯语借词

卡蹦卡什么意思泰语

ขบคณคkobkunka谢谢. 泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dailanguage).暹罗语(Siamese),是傣泰民族的语言,属于东亚语系(汉藏语系)傣泰语支.全球有约6800万人口使用泰语,主要是泰国.老挝.缅甸东部及北部.越南西北部.柬埔寨西北部.中国西南部.印度东北部的傣泰民族使用. 泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部.缅甸北部及西北部.印度东北部),兰纳方言(中国云南南部.缅甸掸邦东北部.泰国北部.老挝北部.越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部.老挝南部.柬埔寨西北部)

韩语初级好考吗

韩语初级好考.初级包括一级和二级,过60分算一级,过80分是二级.韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词.首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言,但由于南韩与北朝鲜交流的中断,加上两国政治体制情况不同,现代首尔音中极大量新词,特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同.

韩语好的怎么说谐音

韩语"好的"写作"좋아",中文谐音读作"奏哇",韩语是朝鲜半岛的原生语言. 朝鲜语在国际语言学正式官方学术名称为"朝鲜语",但在民间中不正式场合下也可称韩语或韩国语.朝鲜语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词.首尔音和平壤音是同一种语言的两个方言,但由于南北交流的中断,加上两国政治体制情况不同,现代首尔音中极少量新词,特别是少数西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同,除了新词,首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的微弱区别,双方

舶来语是什么意思

舶来语的意思是指从境外流传进来的词语和语言,舶指的就是船的意思.在过去,进口的货物都是用船运进的,人们把进口货称"舶来品",舶来是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主,翻译过来的词语就叫舶来语.

塔塔尔族使用的文字是什么

塔塔尔族有自己的语言,属阿尔泰语系突厥语族西匈语支.塔塔尔语的语音.语法.词汇等方面与同语族的维吾尔语.哈萨克语.柯尔克孜语等亲属语言有许多共同点,但也有自己的特色.我国塔塔尔族的语言没有方言差别,其主要特点是:词汇方面,在长期的历史发展过程中,逐步形成塔塔尔语词汇的多源性.除了本族固有语词或突厥语同源词之外,借词主要来自汉语.俄语.阿拉伯语和波斯语.塔塔尔语语音是由10个元音音位.24个辅音音位组成.塔塔尔语的词根根据其形成特点与句法功能分为名词.形容词.代词.数词.动词.副词.连词.语气词.