生物之以息相吹也的相什么意思

“生物之以息相吹也”的“相”意思是“它”,“相吹”译作“吹着它”;

相,古汉语中除了互相之外,最常用的是指称性偏指一方的副词,在语境中分别可译作“你、我、他、它”等;

“生物之以息相吹也”语出庄子《逍遥游》,全句翻译为:都是因为大自然里各种生物的气息吹拂所致。

其它重点字词翻译:

生物:大自然各种有生命的东西;

息:气息;

之:助词,取消句子主谓之间独立性。

时间: 2024-07-28 16:10:54

生物之以息相吹也的相什么意思的相关文章

生物之以息相吹也的也是什么意思

生物之以息相吹也的也表示判断或解释的语气.出自庄周的<北冥有鱼>."野马也,尘埃也,生物之以息相吹也."的意思是像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂. 庄子,姓庄,名周,战国时期宋国蒙人.战国中期道家学派代表人物,思想家.哲学家.文学家,庄学的创立者,与老子并称"老庄". 因崇尚自由而不应楚威王之聘,仅担任过宋国地方的漆园吏,史称"漆园傲吏",被誉为地方官吏之楷模.最早提出的"内圣外王"思想对

生物之以息相吹也的以是什么

生物之以息相吹也的以意思是因为,语出庄子<逍遥游>,全句翻译为都是因为大自然里各种生物的气息吹拂所致.<逍遥游>是战国时期哲学家.文学家庄周的代表作,被列为道家经典<庄子·内篇>的首篇,在思想上和艺术上都可作为<庄子>一书的代表.此文主题是追求一种绝对自由的人生观,只有忘却物我的界限,达到无己.无功.无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的"逍遥游".文章先是通过大鹏与蜩.学鸠等小动物的对比,阐述了"小"与"

骨相美和皮相美怎么区分

头骨的形状,眉骨眼窝颧骨下颌骨等骨头构成的美感,就属于骨相美. 皮相美,是除骨相以外的部分,比如肌肤.脂肪.肌肉走向等等,构成了皮相美. 简单的说,就如同一件"衣服"挂在人身上,"衣服"就形同皮相,人本身就形同骨相. 皮相美,一般意义上就是肌肤细腻白皙.眼睛大又有神.毛发浓密有光泽. 骨相美的重点在于骨骼的生长发育情况,比如她们的额头饱满,鼻梁骨高,有眉骨,有颧骨,头部以及面部骨骼线条流畅协调,无论是侧面还是正面都给人很立体的感觉,形成一种"天庭饱满,地阁

手相怎么看 手相简介

1.通过生命线来判断人们的健康与寿命,它始于食指与大拇指中间,向我们的手掌下方开始生长,长短显示的是我们生命的强弱,其中以深长.手掌红润的为佳,这样的人身体比较健康.生命线比较粗的人运动神经也就比较发达,反之则脑部神经发达. 2.手相(英文:palmistry)其源有西洋.印度和中国三支,源远而流长,终成今日博杂大观.因为手的粗细及纹路会随着时间改变,因此可以从手纹的变化来探讨现在,手相不同于八字,八字是预知未来的婚姻,事业,和财运.手相的主要作用更全面细致的了解现在的自己,和看清现在.

会不相从许的相的意思

"会不相从许"中的"相"表示对称,是"你"的意思. 相字在古汉语中的其他意象: 交互:互相.故曰教学相长也.--<礼记·学记>:民至老死不相往来.--<老子·小国寡民>. 共同,鲁孟孙.叔孙.季孙相勠力劫昭公--<韩非子·内储说下> 递相:先后.死者相藉.--唐·柳宗元<捕蛇者说>:相传以为雁荡.--宋·沈括<梦溪笔谈>. 表示一方对另一方有所施为. 表自称.便可白公姥,及时相遣归.--

为什么磁铁同极相斥异极相吸

磁铁同极相斥,异极相吸的原因为:磁场是由分子电流产生的,当磁铁的同极相互靠近的时候分子电流有减弱的趋势,于是产生一个排斥的电磁力.当磁铁的异极相互靠近的时候分子电流有增强的趋势,于是产生了一个相互吸引的排斥力.

必兮相语若兮相言是什么意思

"必兮相语,若兮相言"均为相互告知的意思. "必"和"若"都可以理解为"如果.就"的意思:"兮"是语气助词,相当于现在的"啊":"相语"和"相言"也可以理解为同一种意思,即相互告知. "必兮相语,若兮相言"是一个同义反复的结构,古汉语中并没有这个说法.

生死相托和生死相许有何不同

生死相托不仅指夫妻之间,还可指亲人朋友之间.包括男人和男人之间,女人和女人之间.生死相许主要指异性之间,即女人和男人之间. 生死相托:比喻两人感情极其深厚,可以互相托付帮助处理自己的身后事. 生死相许:比喻男女感情的忠贞,坚毅,生死相依,不离不弃,表示依据此前许下的山盟海誓,今后生死相从.

空有相怜意未有相怜计

这句诗出自宋代刘永的<婆罗门令·昨宵里恁和衣睡>.原句是:好景良天,彼此空有相怜意.未有相怜计.译文是:这良辰美景,空有相思的情意,却没有相见的办法. 赏析:这一句诗把自己无奈表现得淋漓尽致,也在这"有意"和"无计"中,强化可内心的矛盾. <婆罗门令·昨宵里恁和衣睡>通过描写羁旅者中宵酒醒的情景,抒写了他的离愁和他对情人的相思.全词通篇写中宵梦醒情景,却从睡前.睡梦.醒后几方面叙来,有倒插.有伏笔.有补笔,前后照应:从一已相思写起,而以彼此相