吟鞭东指即天涯怎么翻译

吟鞭东指即天涯是指扬鞭东去从此辞官赴天涯。吟鞭:诗人的马鞭。浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。出自清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句《己亥杂诗》,此诗共315首。

《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是其中第5首。写诗人离京的感受。诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁,以落花自况,赋予自己的身世之感;又以落花为过渡,从落花到春泥展开联想,把自己变革现实的热情和不甘寂寞消沉的意志移情落花,然后代落花立言,向春天宣誓,倾吐了深曲的旨意。全诗意象单纯,而情景浑成,比兴无端,而心迹昭然,短短二十八字,展示了诗人博大的胸怀,揭示了一种难能可贵的生命价值观,具有涵包天地的思想和感情容量,堪称定庵诗的压卷之作。

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

时间: 2024-09-10 12:27:04

吟鞭东指即天涯怎么翻译的相关文章

吟鞭东指即天涯的东什么意思

东是方位词.四个主要方向之一,太阳升起的一边."吟鞭"即马鞭,"东指"即向东,"天涯"即指自己的家乡.诗人当时住在广东,相对于京城来说距离遥远,即有天涯之意.出自清龚自珍<己亥杂诗>之五:"浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯."此句可译为:我挥舞着马鞭远离京城,向东奔向远在天涯的家乡.作者用了夸张的手法,表现离别之愁,伤怀之意,含而不露.

吟鞭东指即天涯前面一句是什么

吟鞭东指即天涯前面一句是:浩荡离愁白日斜. 出自龚自珍的<己亥杂诗>.全诗为:"浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花."诗句意思是:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般.从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长. 这诗作于1839年(农历己亥),是诗人的代表作品.是年,诗人辞官南归故里,后又北取眷属,就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗.这组诗忆述见闻.回忆往事.

指东指西是什么动物

指东指西指的动物是马,因为指东指西指的意思是来自于指鹿为马,所以是马.马在动物分类学中分类为脊椎动物亚门.哺乳纲.奇蹄目.马科.马属.马是一种草食性动物.马被人类驯化以来,在漫长的发展过程中,由于各地区自然环境的影响和不同时期社会经济发展的需要,马的用途经历了肉用.乳用.农业生产.交通运输.军事和运动娱乐等多个阶段交替或互相融合的过程.

桓远之吟的诗指谁

桓远之吟的诗指他自己.桓远之是国产游戏<轩辕剑4苍之涛>中的游戏角色,吟诵的诗的全文为白云飘兮轻若絮,生如梦兮淡若云.恋恋红尘终不悔,往事一去了无痕,意思为看天空飘飘扬扬的轻巧的白色雪花,就像是那在随风飞舞的柳絮.人生仿佛是一场梦一般,淡淡的如属那天上漂浮不定的云朵.痴迷于红尘滚滚也永不会后悔,往事过去也不留一点痕迹. <轩辕剑外传:苍之涛>是大宇资讯旗下经典单机角色扮演游戏<轩辕剑>系列的第七部作品.故事主要设定在群雄并起的东周春秋时期,并涉及到了距离春秋时期近千年之

己亥杂诗落红指什么

落红指落花.花朵以红色者居多,因此落花又称为落红.这里比喻自己离开官场.古诗原文:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花. 译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用. 作者简介 龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱(sè)人,号定庵(ān).汉族,仁和(今浙江杭州)人.晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽

己亥杂诗的意思及翻译

<己亥杂诗>是清代诗人龚自珍创作的一组诗集.本诗是一组自叙诗,写了平生出处.著述.交游等,题材极为广泛.龚自珍所作诗文,提倡"更法""改革",批评清王朝的腐败,洋溢着爱国热情. <己亥杂诗>意思 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用. <己亥杂诗>原文 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即

什么化作春泥更护花

1.化作春泥更护花的前一句是落红不是无情物. 翻译:我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用. 2.原文 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 3.释义:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般.我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用. 4.出处:清龚自珍<己亥杂诗(其五)>

化作春泥更护花现在比喻什么

现在常用来比喻老师的辛勤奉献."化作春泥更护花"这句诗出自清代诗人龚自珍的<己亥杂诗>(其五),意思是化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用. 己亥杂诗(其五)[龚自珍]:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花. 翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般.我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用. 全诗分前后两部分,前两句为第一部分,后

龚自珍的诗句

1.<杂诗> 年代:清作者:龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才. 2.<己亥杂诗> 年代:清作者:龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 3.<杂诗> 年代:清作者:龚自珍 只筹一缆十夫多,细算千艘渡此河. 我也曾糜太仓粟,夜间邪许泪滂沱. 4.<已亥杂诗> 年代:清作者:龚自珍 少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消. 谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝.