天津话老坦儿什么意思

老坦儿是天津方言词汇之一,原意指从农村到城市里来的人,现代意用以形容人的思想陈旧,或是指穿着或是行为的过时落后。相当于上海话里的“乡下人”,北京话里的“土老冒儿”。

老坦儿一词的来历:清朝时期天津运河运业发达,杭州盐商雇佣山东籍民夫,发现这些民夫都来自山东半岛而且大部分地名都叫(某)家坦比如李家坦、王家坦等。所以统称这些民夫为老坦,天津人说话带儿化音所以叫“老坦儿”。

由于当时民夫地位低下居无定所被认为是下九流,所以老坦儿一词被用来形容他人没见识、土气等,成为用来瞧不起人的贬义词。

时间: 2024-11-08 21:22:29

天津话老坦儿什么意思的相关文章

老坦儿是什么意思

这是句天津话. 1.意思:就是形容一个人没过世面,大惊小怪.也可以形容一个人没有文化. 2.演变历程:最初的意思是乡下人,通常对一些穿着不合体(穿得土)以及(一般上了年纪的)卖菜的农民.后来逐渐带有歧视和讽刺色彩.对于上了年纪的卖菜的褒义的有"老乡"这个词.而"老坦儿"只用于讽刺了. 3.词的来源:清朝时期天津运河运业发达,杭州盐商雇佣山东籍民夫,发现这些民夫都来自山东半岛而且大部分地名都叫(某)家坦比如李家坦.王家坦等.所以统称这些民夫为老坦,天津人说话带儿化音所

天津话中老坦是哪两个字

在法律文书中使用的正确的应该是:老呔儿.老坦儿一词的来历:天津唐山一带的方言,天津人说话带儿化音所以叫"老坦儿",老坦儿指说话口音很中的北方人.在过去专指唐山人,素有唐山老坦儿之称,并没有贬义,后来人们特指天津以外的农村人,老坦儿一词被用来形容他人没见识.土气等,成为用来瞧不起人的贬义词.

天津话二八八是什么意思

天津话二八八是老天津话了,二八才是十,二八八就是没到十,意思就是不够水平的人,能力还差一点. 天津地区虽然面积不算太大,但各处天津话仍有些许区别.一般认为,天津话以南开区的语音最为纯正,南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路.南马路.西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫附近地区.

天津话怎么说

天津话与普通话差异明显,最主要的是语音和声调的不同:从声母上看,天津话一般是将普通话的舌尖后音zh.ch.sh,分别读为舌尖前音z.c.s.如"中"读为"宗"."山"读为"三"等:"吃"这个音比较特殊,还是读做"吃chi1":i和r混用,如"人"读"银","肉"读"又":如果是开口韵母自成音阶时,就要在前加声

扬州话老卵是什么意思

扬州话老卵是指一个人爱做大,摆架子.流行于江西.江苏.上海,浙北和浙中南的赣语.吴语区域,较为粗俗.在旧时期,老卵属于骂人,带有敌意和不屑的语境.在现代,常用于形容一个人过于嚣张,横行跋扈,目中无人的一种外在状态.

天津话拿拿龙什么意思

天津话拿拿龙的意思是:自行车轱辘经长时间使用会变得不圆,地面上的痕迹便不再是一条直线,而是像一条龙,需要把松了的辐条紧一紧,太紧的辐条松一松,这是手艺行道的技术处理.现今的大概意思就是用强硬手段来教训你.在马志明著名相声<纠纷>中,就有一句令人发笑的话:"今个儿我给你拿拿龙!"就是扬言要通过狠狠地"得楞",来扳扳对方的坏毛病.

四川话老根是啥意思

四川话老根指年岁相仿,性情爱好相投的发小好友.老根其实是湖南话.清朝时期,朝为了弥补四川在战争时期人生的太多,推行"湖广填川"运动,把这些方言带到了四川. 四川方言是指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为"西语",属同一方音语系.

东北话老几巴登什么意思

东北话老几巴登是老家伙的意思.东北话即东北官话,分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部,包括黑龙江省,吉林省的全境,辽宁省的大部分地区,内蒙古自治区,河北省,使用人口约1.2亿.东北官话有两种划分方案,一种分为吉沈片.哈阜片.黑松片,每片又可分为若干小片.一种划分:松辽片.辽沈片.松锦片.

河南话老日是什么意思

河南话老日的意思是指:夏至及以后的一段时间里,白天很长.狭义上,河南古称中州.中原.中国,为南宋以前中国历朝历代政治.文化.经济中心,自唐代以来,历朝文人墨客均把天地之中"洛阳"一带的方言当做通行全国的通用语,但是目前已经被北京官话所取代. 河南话分为三类:一类是通行于河南大部分地区的中原官话,即为人们通常习惯所说的狭义的河南话:其次是通行于豫北太行山一带的晋语--邯新片,分布在济源.焦作.新乡.鹤壁.安阳的各辖县:还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话--黄孝片,分布在信阳的新县.