古代两国语言不通是如何解决的

古代两国语言不通,靠翻译家翻译来理解;

翻译是个古老的职业,很久之前就有了,并且古代人的活动范围并不像现代那么广,两地交流的范围也仅限于邻国而已,两国接壤的地方一般都会有熟悉对方语言的人;

我国的翻译事业有着悠久的历史,许多的国家还没有自己的文字的时候,我国的翻译事业就产生了。据有关史书记载,周朝和秦始皇时代,语言中已有了外来语,说明当时已有翻译活动了。但比较一致的看法,认为我国的翻译业始于东汉桓帝建和二年,即公元一四八年。根据翻译的内容,可以把翻译史分为四个时期。

时间: 2024-08-12 11:33:32

古代两国语言不通是如何解决的的相关文章

古代两国送鹅是什么意思

关于古代两国送鹅解释如下: 1.鹅的颜色都是白色,白色象征着两国相交时的纯洁. 2.鹅,在古代不仅是家禽,还是看家守门之物. 3.鹅有吉祥之意. 4.鹅具有体态优美,性格温润,忠实主人,通解人意等优点,赢得了许多人的喜爱,古人不仅养鹅还很器重鹅,传说曾把鹅称为"长生鹅",而且举行放"长生鹅"的活动.古人养鹅寓意美好,放"长生鹅"不仅是善举,而且是一种吉祥活动.

为什么古代两国交战不杀信使

古代两国交战不杀信使的原因为: 1.不杀信使表示本国有胸怀,有气度: 2.各国都认为本国是文明的国家,不会对不携带武器的敌人进行攻击: 3.敌对双方需要进行交流,协作和谈判,杀掉敌军使者,即断绝了敌我双方的联系: 4.双方都会派遣使者送消息或者礼物给对方,如果斩杀敌人使者,我方使者也会遭敌人斩杀.

语言不通的成语是什么

1.鸡同鸭讲.字面意思为鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人没有共同语言,无法沟通,中性词. 在粤语地区,有俗语叫做"鸡同鸭讲,眼碌碌."在广东家喻户晓的电视短片<外来媳妇本地郎>中有句歌词即为"鸡同鸭讲,眼碌碌". 2.对牛弹琴.基本释义:讥笑听话的人不懂对方说得是什么.用以讥笑说话的人不看对象. 贬义. 出处:汉朝牟融<理惑论>:"公明仪为牛弹清角之操:伏食如故:非牛不闻:不合其耳矣." 3.话不投机半句多.释义:彼此心意

语言不通怎么交流

语言不通可以使用多国语言互译专家.腾讯翻译君等语言互译软件来交流.多国语言互译专家是一款非常强大的短语翻译软件,能够根据不同翻译指示,为用户们进行高效准确地翻译. 语言是人类进行沟通交流的表达方式.据德国出版的<语言学及语言交际工具问题手册>,世界上查明的有5651种语言.一般来说,各个民族都有自己的语言,语言是民族的重要特征之一.

去越南语言不通怎么办

去越南语言不通时,可以这样做: 1.去之前做好详细的攻略,到越南后要去的地名.宾馆名.景点名.车站名等都尽量先提前查好,然后先用查好用越南字怎么写,把这些全部先用越南文字写好,同时在手机里将这些相关的图片全部存好,方便到当地时问当地人: 2.请当地会中文的向导,如果不放心越南当地的向导,也可以通过渠道,找在越南的中国留学生做向导: 3.利用手机翻译软件来交流,在去之前先下载好,离线的和网络的都要先提前准备好,然后将越南语先下载好: 4.可以充分利用肢体

去泰国语言不通怎么办

可以自助呀,只要会一点基本的英语就好.到这边参加自助游的拼团就好,不用担心语言交通啊之类的问题,只要你能记住我的号码,随时可以打给我.泰国是微笑国度,基本上肢体语言就够用了,一些目的地想问的,先准备好英文或泰文名称.买东西商场明码标价,小贩都有自备计算器,按来按去就可以讨价还价,放心好了

易语言报毒怎么解决

易语言报毒解决方案如下: 1.用UPX或ASPACK压缩易语言自带的所有支持库. 2.编译易程序.如果非独立编译或用易语言自带的安装程序发布,可以将报毒机会减少. 3.将独立编译易程序用UPX或ASPACK压缩.注意,要保留额外数据. 4.通过以上方法,可以将报毒机会减少. 5.代价,可能会影响程序载入速度,但在现在流行配置的电脑中,几乎感觉不到差异.注意,压缩支持库前备份,如果某个支持库压缩后不能被易语言载入,可以用原备份文件还原.

在古代日本用的是什么语言

最开始日本古代只有语言没有文字,到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言.古代日本人都是通过神话 .传说和一代一代的口传来进行交流的,开始并没有文字出现.

语法是语言的什么法则

语法则是语言"建筑体"的建筑法则.语法是语言学的一个分支,研究按确定用法来运用的词类.词的屈折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系. 语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的性质.功能.结构.运用和历史发展,以及其他与语言有关的问题.语言学研究的对象是客观存在的语言事实.不管是现代的语言还是古代的语言,都是客观存在的语言现象.尽管不同话语表达的意义是带有主观性的和千差万别的,但是传递出来的语言信息却是能被别人共同理解的,语言学被普