蝉古诗的意思翻译

《蝉》原文:“垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

释义:

萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间。身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。

时间: 2024-11-10 00:41:21

蝉古诗的意思翻译的相关文章

蝉古诗诗意

蝉古诗诗意:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.作者是虞世南. 原文如下: 蝉 虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉秋风. 注释: 1.垂緌:古代官帽打结下垂的部分,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴. 2.清露:清纯的露水.古人认为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液. 3.流响:指连绵不断的蝉鸣叫的声音. 4.藉:凭借. 作品赏析: 该诗一.二句以蝉的栖高饮露.蝉声远传暗喻人的清朗俊秀.高标逸韵

江南古诗的意思翻译

江南古诗的意思翻译:江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏.鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏. 原文如下: 江南 江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间. 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北. 注释: 1.何:多么 2.田田:莲叶长的茂盛相连的样子. 作品赏析: 这首诗在乐府分类中属<相和歌辞>,"相和歌"本是两人唱和,或一个唱.众人和的歌曲,故"鱼戏莲叶东"四句,可能为和声.故此诗的前两

蝉古诗诗意思

蝉古诗意思是:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.作者是虞世南. 原文如下: 蝉 虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉秋风. 注释: 1.垂緌:古代官帽打结下垂的部分,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴. 2.清露:清纯的露水.古人认为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液. 3.流响:指连绵不断的蝉鸣叫的声音. 4.藉:凭借. 赏析: 这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道

夜书所见古诗的意思翻译

夜书所见古诗的意思翻译:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡.忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.<夜书所见>是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言古诗,是诗人身处异乡,触景生情之作. 原文如下: 夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声, 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织, 夜深篱落一灯明. 译文: 萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡.忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀. 注释: 1.萧萧:风声. 2.客情:旅客思乡之情.

稚子弄冰古诗的意思翻译

1.<稚子弄冰>古诗翻译:清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用带来的丝线穿起当铮.敲的响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它给敲碎了. 2.<稚子弄冰>作者,杨万里.原文:稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮(钲).敲成玉磬穿林响,忽作玻璃(瓈)碎地声.

蝉古诗虞世南诗诗意

<蝉>虞世南诗意:<蝉>是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗.这首诗表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信.全诗简练传神,比兴巧妙,以秋蝉高洁傲世的品格自况,耐人寻味. <蝉>是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗.作者托物寓意,一.二句以蝉的栖高饮露.蝉声远传暗喻人的清朗俊秀.高标逸韵:三.四句分别用一"自"字."非"字,正反相生,充满张力,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信.全诗简练传神,

蝉古诗的意思是什么

1.译文: 蝉低着头饮着清澈的露水,从高大的梧桐树上发出叫声. 它身居高处,声音自然能够传的很远,并不是借助秋风的吹送. 2.<蝉>是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗.作者托物寓意,一.二句以蝉的栖高饮露.蝉声远传暗喻人的清朗俊秀.高标逸韵:三.四句分别用一"自"字."非"字,正反相生,充满张力,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信.全诗简练传神,比兴巧妙,以秋蝉高洁傲世的品格自况,耐人寻味. 原文: 垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高

蝉古诗虞世南意思

虞世南<蝉>古诗意思是:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风. 诗人笔下的蝉是人格化了的蝉,三.四句借蝉抒情:品格高洁者,不需借助外力,自能声名远播.句句写的是蝉的形体.习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人.

望洞庭古诗的意思翻译

<望洞庭>的作者是我国唐代著名诗人刘禹锡,这首诗的翻译是:柔和的月光照耀在洞庭湖面上,月色和水汽互相融合,水面无风好似一张未磨的铜镜.从远处望去,洞庭的山水无比苍翠,就像是白色银盘中放置着一枚青螺. 古诗全文如下: 望洞庭 作者:刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺. 赏析:<望洞庭>这首诗的体裁是七言绝句,主要描绘了夜晚在月光照耀之下,洞庭湖水波不兴,秀美怡人的美丽景色,也为读者勾画出一幅宁静秀美的庭山水图画,表达出诗人对于自然美景的喜爱与赞美