阿sir是对警察一般通俗称呼,是以前英国人管治留下对长官、教师的专称。Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作,而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir,这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介於尊称与戏称之间的叫法。香港警察队有160余年的长久历史,由1842年英国人占据到1997年回归后,普通市民对警察有很多俗称。
时间: 2024-09-13 05:37:12
阿sir是对警察一般通俗称呼,是以前英国人管治留下对长官、教师的专称。Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作,而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir,这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介於尊称与戏称之间的叫法。香港警察队有160余年的长久历史,由1842年英国人占据到1997年回归后,普通市民对警察有很多俗称。