傅雷翻译了罗曼罗兰的什么作品

傅雷翻译了罗曼罗兰的:《约翰克利斯朵夫》及三名人传《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》。傅雷早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。他的全部译作,经家属编定,交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》,从1981年起分15卷出版,现已出齐。

时间: 2024-07-29 10:04:02

傅雷翻译了罗曼罗兰的什么作品的相关文章

罗曼罗兰英雄主义原句

原句:生活中只有一种英雄主义,那就是认清生活的真相之后依然热爱生活. 这句话来自罗曼罗兰的书«米开朗琪罗». 赏析:人,既是孤独物种,又是智慧族群.他的最大特征,就在于能够寻求意义,乃至构建意义.前者,是这个孤独物种的本能:后者,是这个智慧族群的习得. 罗曼罗兰:1866年生于法国克拉姆西,思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家,1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家.他的小说特点被人们归纳为"用音乐写小说".另外,罗曼罗兰还一生为争取人类

罗曼罗兰的生平简介典型事例

罗曼·罗兰:法国思想家.文学家.法国批判现实主义作家.音乐评论家和社会活动家.1866年1月29日生于法国中部高原上的小市镇克拉姆西.其艺术成就主要在于他用豪爽质朴的文笔刻画了在时代风浪中,为追求正义.光明而奋勇前进的知识分子形象.在提到艺术风格时,罗曼·罗兰表示,除了"诚恳"二字,他不希望别人承认他有什么别的优点.他是一个具有广泛国际影响的作家,也是著名的社会活动家,一生为争取人类自由.民主与光明进行了不屈的斗争.他的小说常常被人们归纳为"用音乐写小说". 可以说

罗曼罗兰有什么之称

有"法兰西"先生之称:罗曼·罗兰,20世纪的法国著名思想家.文学家.批判现实主义作家.音乐评论家.社会活动家.作为作家,他创作了<约翰·克里斯多夫><母与子>等作品,并获得1915年的诺贝尔文学奖.他的小说特点被人们归纳为"用音乐写小说",也是传记文学的创始人.作为社会活动家,他一生坚持自由真理正义,为人类的权利和反法西斯斗争奔走不息,被称为"欧洲的良心".

罗曼罗兰名言关于读书的

法国罗曼罗兰说:"和书籍在一起,永远不会叹气." 罗曼·罗兰,1866年生于法国克拉姆西,思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家,1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家.他的小说特点被人们归纳为"用音乐写小说".另外,罗曼·罗兰还一生为争取人类自由.民主与光明进行不屈的斗争,他积极投身进步的政治活动,声援西班牙人民的反法西斯斗争,并出席巴黎保卫和平大会,对人类进步事业做出了一定的贡献.

罗曼罗兰著的长篇小说

<约翰·克利斯朵夫>. <约翰•克利斯朵夫>是十九世纪末.二十世纪前半期法国最杰出的批评现实主义作家罗曼•罗兰的代表作,这部长篇音乐小说通过具有真诚.执着.坚强性格和强烈反抗精神的音乐家约翰•克利斯朵夫充满悲欢离合.得意失意和坎坷的一生,反映了当时欧洲资本主义国家的社会现实和阶级矛盾,表明了资产阶级社会是真正艺术的摧残者.

罗曼罗兰被高尔基称为什么

其代表作<约翰克利斯朵夫>被高尔基称为"长篇叙事诗",其本人没有高尔基对他的评价. 罗曼罗兰,1866年生于法国克拉姆西,思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家,1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家.他的小说特点被人们归纳为"用音乐写小说".另外,罗曼·罗兰还一生为争取人类自由.民主与光明进行不屈的斗争,他积极投身进步的政治活动,声援西班牙人民的反法西斯斗争,并出席巴黎保卫和平大会,对人类进步事业做出了一定

罗曼罗兰名言

1.创造,或者酝酿未来的创造.这是一种必要性:幸福只能存在于这种必要性得到满足的时候. 2.怯懦的人,会把朋友送给刽子手. 3.不是我要关心政治,而是政治总在关心我. 4.有的人觉得能够舍身,能够用牺牲来对人类表示深切而毫无私心的同情,是一种快乐.有了光明与黑暗的均衡的节奏,有了儿童的生命的节奏,才显出无穷无尽,莫测高深的岁月. 5.怀疑与信仰,两者都是必需的.怀疑能把昨天的信仰摧毁,替明天的信仰开路.

罗曼罗兰的生活名言

世界上只有一种英雄主义,那就是看清生活的真面目并且还能够热爱它. 世上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相后依然热爱生活. 生活中只有一种英雄主义,那就是认清生活的真相之后依然热爱生活.

罗曼罗兰的名言生活

生活中只有一种英雄主义,那就是认清生活的真相之后依然热爱生活. 世上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相后依然热爱生活. 世界上只有一种英雄主义,那就是看清生活的真面目并且还能够热爱它.