华歆王朗俱乘船避难的启示

《乘船》带给读者的启示:一个人要对自己说的话负责任,答应别人的请求就要负责到底,不能失信于人。

《乘船》选自《世说新语·德行》。原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

译文:华歆、王朗一起乘船逃难。途中有一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说:“船里恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是华歆还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

时间: 2024-11-04 10:36:22

华歆王朗俱乘船避难的启示的相关文章

有一人欲依附 歆辄难之的意思

有一个人想要搭船.华歆感到很为难.<华.王之优劣>出自<世说新语>. 原文:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之,朗曰:"幸尚宽,有何不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆,王朗一起乘船逃难.(途中)有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗说:"船里好在还很宽敞,为什么不可以呢?"

纳其自托的纳是什么意思

纳其自托的纳是接受的意思,原文:既已纳其自托,宁可以相弃邪?翻译:既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗? "既已纳其自托,宁可以相弃邪?"出自<世说新语·德行>.原文:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.

遂携拯如初意思

遂携拯如初:遂:于是.就.携拯:携带救助.如初:像当初一样.于是还像当初一样携带救助这个人. 出处:南朝刘义庆<世说新语·德行>:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?" 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?" 遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. 译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:"幸好船还宽敞,有什么可为难的."

幸尚宽有何不可的意思

释义:船里好在还是很宽敞,为什么不可以呢? 本句出自<华王之优劣>:华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:"幸尚宽,何为不可?"后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:"本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?"遂携拯如初.世以此定华.王之优劣. <华王之优劣>译文:华歆,王朗一起乘船逃难.有一个人想要搭船.华歆感到很为难.王朗言:"船里好在还很宽敞,为什么不可以呢?"后来作乱的人追上来,王朗想要抛弃所携带的

文言文阅读急不相弃

1.原文,华歆.王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰,幸尚宽,何为不可,后贼迫至,王欲舍所携人.歆曰,本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪.遂携拯如初.世以此定华.王之优劣: 2.译文,华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难,王朗却说,幸好船还宽敞,有什么可为难的.眼看后面的贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人,华歆说,刚才我所以犹豫,正是这个原因,既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他,于是就继续带着他赶路,世人也由此判定华王二

华歆与王朗文言文的解释

出自<世说新语>德行第一中第十三则. 意思是说,华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆感到十分为难而没立刻答应.王朗却说:幸好船还宽敞,为什么不可以呢?后面的贼寇已经追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人.华歆说:刚才我之所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华王二人的优劣. 这告诉我们一个道理:言必信.信必行.行必果.已诺必诚,始终如一.华歆在危难之时仍遵守承诺,而王朗只能交好于平时,在

文言文乘船的意思.

华歆.王朗一起乘船逃难.途中一个人想要搭船.华歆当即感到很为难.王朗说:船里恰好还很宽松,为什么不同意?后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人.华歆说:先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了,既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他呢?王朗于是还像当初一样救助这个人.世人通过这件事来评定华歆.王朗的优劣.

三国志中有哪些人物的传记

<三国志>中共有300个人物的传记,包括刘备.曹操.孙策.孙权.周瑜.诸葛亮.鲁肃.庞统.程昱.郭嘉.董昭.董和.刘巴.和洽.常林.徐邈.胡质.王粲.秦宓.关羽.张飞.程普.黄盖.陈震.董允.薛综.张辽.乐进等人物的传记. <三国志>是由西晋史学家陈寿所著,记载中国三国时期的断代史,同时也是二十四史中评价最高的前四史之一,包括武帝纪.文帝纪.明帝纪.三少帝纪.后妃传.董二袁刘传.袁张凉国田王邴管传.崔毛徐何邢鲍司马传.钟繇华歆王朗传等内容,共六十五卷.

三国志简介作者目录

简介:<三国志>主要善于叙事,文笔也简洁,剪裁得当,当时就受到赞许.同类史书不是立论偏激,就是文笔疏阔,不得要领.只有陈寿的作品达到了内容与文字表述的统一. 作者:陈寿. 目录:卷一武帝纪.卷二文帝纪.卷三明帝纪.卷四三少帝纪.卷五后妃传.卷六董二袁刘传.卷七吕布张邈臧洪传.卷八二公孙陶四张传.卷九诸夏侯曹传.卷十荀彧荀攸贾诩传.卷十一袁张凉国田王邴管传.卷十二崔毛徐何邢鲍司马传.卷十三钟繇华歆王朗传.卷十四程郭董刘蒋刘传.卷十五刘司马梁张温贾传.卷十六任苏杜郑仓传.卷十七张乐于张徐传.卷十八