中级口译的难度

中级口译的难度比4级难点,比6点简单;

中级口译的基本要求:

一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准;

1、听力能力和水平,提高听力水平是其它基本技能发展的关键,也是综合英语交际能力的基础,要求学生达到四听懂、两听译;

2、笔译能力和水平,译者不仅具有较高的英文水平,而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难;

3、口语能力和水平,要求具有口头交际手段的能力,具有良好的口语能力,可从事一般的生活翻译、陪同翻译等工作;

4、口译能力和水平,要求具有基本口译技能,可从事一般的生活翻译、外事接待、外贸业务洽谈等工作,考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度,应具有口译短篇演讲文的能力,考生应具有良好的听译能力。

时间: 2024-10-14 06:36:40

中级口译的难度的相关文章

为什么要考英语中级口译

<上海市外语口译岗位资格证书>培训与考试项目是上海市委组织部.上海市人事局.上海市教育委员会.上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一,考试每年开考两次.3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试.上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译.1997年9月开考了日语口译.十年来,报考总人数已达160000人.

中级口译考试时间2016

<上海市外语口译岗位资格证书>培训与考试项目是上海市委组织部.上海市人事局.上海市教育委员会.上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一.又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次.3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试.上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译.1997年9月开考了日语口译.十年来,报考总人数已达150000人.

中级口译怎么准备

中级口译中笔试的参考书主要是真题,如果时间充裕可以系统的看中级口译教材.要了解考试的重点是听力.听力的复习是练习.其次分值高的是阅读理解,跟六级的阅读相似,多背单词多看文章,找到出题人的思路就可以.最后是最难复习的翻译,这就要看中级口译的教材了,教材书店有,各种不同版本的,挑一本看看,不求多,只求能认真仔细的积累.这需要花大量时间积累.同时也是为了口试做准备.口试就必须自己多听多说,锻炼反应能力.笔试复习如果六级都过了那就一二个月足够,口试复习根据自己的口语听力能力基本需要三四个月.

上海中级口译如何报名

上海考区中级口译考试的报名是网上报名的方式.报名方法如下: 1.打开手机或电脑,使用浏览器搜索上海外语口译证书考试网并进入. 2.点击此页面并进入之后有考生登陆.考试报名.成绩查询.证书办理四个选项,点击第二个考试报名选项. 3.在弹出的页面中输入自己的考生号和身份证号即可报名.

商务英语和中级口译学哪个好

二者的含金量相当,侧重点不同. 商务英语:商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面.商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平.能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念.工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作.工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的: 中级口译:中级口译是<上海市外语口译岗位资格证书>培训与考试项目是上海市委组织部.上海市人事局.上海市教育委员会.上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海

关于上海中级口译

<上海市外语口译岗位资格证书>培训与考试项目是上海市委组织部.上海市人事局.上海市教育委员会.上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一.又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次.3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试.上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译.1997年9月开考了日语口译.十年来,报考总人数已达160000人.

关于BEC和中级口译

BEC:是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,于1993年起举办的考试.成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书.该证书在英国.英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可,也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的通行证.在一些国家,许多大学要求获得BEC高级证书者才能获得工商管理硕士学位. 中级口译:培训与考试项目是上海市委组织部.上海市人事局.上海市教育委员会.上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一.考试每年开考两次.考

上海中级口译报名费多少

上海报名费10 元,一级口译315 元,二级口译 150 元,三级口译 145 元. 中级口译考试每年开考两次,3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试.上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译.1997年9月开考了日语口译.报考总人数已达150000余人.根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听.说.读.译等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试.

如何备考上海英语中级口译

备考上海英语中级口译分为背单词.教程学习和真题演练三个阶段. 1.背单词 单词是肯定要背的.口译的准备一般从寒假开始,口译单词涉及到诸多方面,其中绝大部分都是具有中国特色.与我国现阶段国情紧密相关的,社会实用性很强,这些都是大学英语教学所欠缺的.有些单词你可能以前都没有接触过,通过背单词,可以初步了解口译考试的考点. 2.教程学习 通过对题型的分析可以发现,口译考试听力部分的长对话和短文.阅读部分跟以前的考试完全相同,单句理解和短对话有共通