四川话“修仙人呢”是什么意思

是“羞先人呢”

“羞”在这里是使役动词,意为“使···蒙羞”

“先人”在这里指“祖先”

所以,翻译过来就是“你祖先都为你感到耻辱!”

类似的短语还有“羞壳壳(xiukeke)”,意思是“丢人现眼”

广大川外群众喜闻乐见的“日你仙人板板!”,也就是“操你家祖先牌位!”

因为中国普遍有祖先崇拜的信仰特点,所以骂起人来经常要问候对方祖先,在四川尤其严重。但是放眼世界,绝大多数民族都没这个文化习俗。

时间: 2024-11-08 18:57:34

四川话“修仙人呢”是什么意思的相关文章

四川话仙人是什么意思

四川话中"仙人",应该是"先人",指"祖先.祖宗"的意思,"仙人板板"指"仙人牌牌",就是灵位牌.四川话一般用"仙人板板"形容自己对对方没有办法,只能像对自己祖先一样屈服和忍让.

四川话拈头是什么意思

四川话拈头的意思是在吃火锅的时候一口一口吃得过瘾,锅里一直都有东西煮,筷子一直都有可以夹起来的菜. 四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话.现今四川话形成于清朝康熙年间的"湖广填四川"的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广.广东.江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的.

贵州话和四川话能交流吗

贵州话可以和四川话交流,因为挨的比较近,所以大体交流都差不多的. 贵州是古人类发祥地之一,远古人类化石和远古文化遗存发现颇多.早在24万年前,就有人类栖息繁衍,已发现石器时代文化遗址80余处.

四川话幺爷是什么意思

四川话幺爷是对爷爷的兄弟中排行最小的弟弟的称呼,爷爷是爸爸的爸爸.四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话.现今四川话形成于清朝康熙年间的"湖广填四川"的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广.广东.江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的.

四川话带派什么意思

四川话带派指的是一个人非常的有气质,形容一个人的气质非凡的意思. 四川方言是指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为"西语",属同一方音语系.

为什么把贵州话叫四川话

那是因为这两省市说话和四川差不多,重庆和四川基本一致,贵州的腔调要圆滑一点,语气轻而长,贵州话是由四川话的基础上演变而来,它们之间有许多共通之处,都同属于上江官话,而且,因为挨的比较近所以大体交流都差不多的.

哪吒中的太乙真人为什么说四川话

在神话故事中,太乙真人用来修炼的洞府就在四川境内.所以导演认真查阅了资料,才给太乙真人设定了一口四川话.当看到这个题目的时候,脑海中浮现的画面就是那个提着拂尘.扭着走过来的胖子,张嘴就是一口川普,让人啼笑皆非.不过这可不是为了迎合观众笑点而设定的,而是经过查阅资料发现,神话故事中哪吒的师傅太乙真人,就把洞府安在了四川,所以导演才将太乙真人的口音设定为川普.

贵州话和四川话一样吗

贵州话和四川话不一样.贵州话和四川话被说出来的时候,说话的语调和有些方言词汇是不一样的,但是二者都是属于西南官话. 贵州话和四川话分别盛行于各自的省内而且在各自省内,又有着各自城镇地方上的方言差异.但是因为地理位置挨得比较近,所以不熟悉的人听起来会觉得差不多.

四川话逮猫是什么意思

四川话逮猫的意思,如果是小孩子常用语就是捉迷藏,成年人常用语就是嫖妓. 四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话.现今四川话形成于清朝康熙年间的"湖广填四川"的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广.广东.江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的. 成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音. 部分语言学家认为,四川话并不等同于"四川方言",因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语言