东篱:典出自陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山。”诗句的意思就是“采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山印入眼帘.”东篱在这里是作为一个方位处所,没有必要直接翻译出来。由于陶渊明的《饮酒》一诗和陶渊明“不为五斗米折腰”的气节在文坛流传甚广,后世文人身受影响,因此在后代文人中“东篱”自然是指“赏菊”。
时间: 2024-11-25 15:56:57
东篱:典出自陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山。”诗句的意思就是“采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山印入眼帘.”东篱在这里是作为一个方位处所,没有必要直接翻译出来。由于陶渊明的《饮酒》一诗和陶渊明“不为五斗米折腰”的气节在文坛流传甚广,后世文人身受影响,因此在后代文人中“东篱”自然是指“赏菊”。