- 这个用法是什么意思呀

感谢邀请,这里的[-]是[-]的缩写形式。

[-]是[-]的缩略口语形式,在韩语里有两种意思。

(1)表示意愿,译作“将要、想要”

例:.我要杀你。

(2)表示推测,译作“大概、想必”

例:.他大概死了。

这句话使用了第二种意思。

[-]在我看来,属于联合复句中的关联词语,表达逻辑上的并列关系。个人认为对应的词典义项为:

,,这句话应该是和前后的内容联系起来,[-]译作“又、而且”比较好。

综上所述,[-]译作“想必又”为佳,如果把关联词提到前面,对应的译文为

“而且,不管怎样,想必有很多需要相互照应的事”。

该答案若有错误,还请各位知友指正。

时间: 2024-08-21 03:28:44

- 这个用法是什么意思呀的相关文章

文言文中以的用法

介绍动作行为产生的原因,可译为"因为""由于".介绍动作行为所凭借的条件,可译为"凭借""按照""依靠"等. "以"字在文言文中的用法 (一)"以"字表示动作.行为所用或所凭借的工具.方法及其他,可视情况译为"用""拿""凭借""依据""按照""用(凭)什么身

besides的用法

besides的用法1:besides用作副词的意思是"而且,还有",引出另一个情况,以作补充.可用于句首.句尾,也可用于句中,常常用逗号或分号与句子的其他成分隔开. besides的用法2:besides用作介词的意思是"除-之外",用在肯定句中指更进一步的拥有,即包括besides后所列的内容在内;用在否定句或疑问句中则指只有besides所包括的内容,即"除-之外(不或没有)". besides的用法3:besides后除可接名词外,还可接

how much用法

howmuch的用法:howmuch用来询问事物的数量,后接不可数名词. Howmuch的用法 (1)用来询问事物的数量,后接不可数名词. (2)用来询问事物的重量. (3)howmuch意为"多少钱"时,可单独使用,也可构成词组howmuchmoney,但英语中常省略money,用来询问某物的价钱.价格. (注意:howmuch询问价格时,它的回答若是中国的货币单位应采用汉语拼音yuan,fen来表示,几角常采用几十分来表示,字母用小写,且不用复数. (4)用来询问数字计算的结果,相

vivo流光快门怎么用法

vivo流光快门的用法:把手机的声音关掉即可.具体过程如下:找到手机的设置,找到声音.可以把手机调为静音状态,并把声音调整到最低.这样拍照就不会有快门声,可以直接在相机里面进行设置,在手机上找到相机,点击进入.vivo是维沃移动通信有限公司旗下的手机品牌,于2011年正式进入手机市场,旗下有X系列.Xplay系列和Y系列的三大产品线布局.vivo致力于和追求乐趣.充满活力.年轻时尚的群体一起打造拥有卓越外观.专业级音质.极致影像.愉悦体验的智能产品.vivo除在中国大陆市场外,还进驻了印度.泰国

promote的用法

1.promote. 2.中文释义:v.促进;推动;促销;推销;提升;晋升. 3.例句:Iwaspromotedtoeditorandtheneditorialdirector. 4.我先是被提升为编辑,然后又晋升为编务总监. 5.promote的用法:promote作"提升为""使升入"解时多指按常规次序递进.用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接"(tobe+)n."充当补足语的复合宾语,promote常与介词to连用,此时通常用于被动结构

to的三种用法

to可以是介词,也可以是结构助词.作介词用的时候,后面跟名词或动名词,作结构助词用的时候,是做不定式,后面必须跟动词原形,等用法. to用法 在英语中to的用法是比较重要的,一般来说to有三种基本用法: 1.做介词,表示"到,向,往",如goto,flyto,后面跟名词作定语,构成介宾结构. 2.动词不定式的标志,很常见的,如:wanttodo,behappytodo. 注意有一些看似不定式但实为介词的结构,如lookforwardto,payattentionto,他们后面跟动词的i

穿越火线反伤戒指用法

在穿越火线中有一个道具叫做反伤戒指,很多玩家都听说过反伤戒指秒boss的消息但是大家都不是很清楚具体做法,今天就来给大家说说反伤戒指的用法. 前提条件 1.在小怪关不能掉一滴血: 2.打boss别让别人进抢伤害. 具体操作 1.boss的前三下攻击卡牌格挡: 2.boss的重击用滑步躲开. 完成以上操作就有几率秒杀boss.

句号的用法及作用

陈述句是用来说明一个事实的,句末要用句号.陈述句末尾的停顿用句号.在一些关联词语前面,也可以用句号. 句号的用法及作用 句子按照它的作用,可以分为四类:陈述句.祈使句.疑问句和感叹句.不同类型的句子带有不同的语气,要用不同的句末点号.在四种句末点号中,句号用得最多,除了要用问号或感叹号的句子外,都要用句号. 1.陈述句是用来说明一个事实的,句末要用句号. 2.陈述句末尾的停顿用句号. 3.虽带有疑问代词,但后面的停顿仍用句号. 4.在一些关联词语前面,也可以用句号. 5.注意句号不可放在一行之首

are和do的用法区别

are是be动词,be动词的作用是谓语,一般表示状态.性质.判断,不表动作.助动词do在英语中本身没有意义,只是帮助实义动词完成某些语法功能. areyou的用法 (1)Areyouateacher你是老师吗 (2)Areyoutall你高吗? (3)Areyouinthezoo你在动物园吗? (4)Areyoustudent你是学生吗? (5)AreyouaChinese你是中国人吗? doyou的用法 (1)Doyouhaveanyotherfamily你还有别的家人吗? (2)Doyoug

appreciate短语用法

appreciate短语用法:appreciate后可接that从句.美国人习惯在appreciate后直接加that,而英国人则习惯在that前加上thefact.appreciate后不可接不定式,可以接动名词.有时,appreciate后带动宾语it,最好不要省略掉. 用法 1.表示"感激""赞赏"等,通常为及物动词,其后可接名(代)词.动名词.名词性从句等作宾语,但不能接不定式.如: Ireallyappreciateagoodcupoftea.有好茶一杯,