什么是等效翻译理论

常用的翻译理论有:严复的"信达雅",克里斯蒂娜·诺德的"功能翻译理论",尤金·奈达的"功能对等理论",克特福德"语言学观",克特福德"语言学观",巴斯奈特"文化转向说",傅雷的"传神"是针对文学翻译,现代常见的"忠实.通顺"等著名的翻译理论.口译最有影响的三大理论是: 1.释意理论.就是提出三角形翻译过程的假设,认为翻译对象应该是源语信息的意义而不

英语专业考研翻译方向可以考翻译学,翻译学现在几乎已经成为一门"显学",发展势头很强劲.考翻译学的研究生,中西方翻译思想史.各种翻译理论流派.学说是必须要了解的.这类书虽不很多,但也已出版了一些,如<西方翻译史>.<中国二十世纪翻译思想史>.<当代国外翻译理论导读>.

翻译专业主要学随同口译.政务口译.商务口译.同声传译入门.文学翻译.商务笔译.科技翻译.法律翻译.旅游翻译.新闻翻译等. 翻译专业主要课程:笔译板块课程主要有英汉翻译技巧.汉英翻译技巧.文学翻译.商务笔译.科技翻译.法律翻译.旅游翻译.新闻翻译.计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译.随同口译.政务口译.商务口译.同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课. 以英语翻译为例,大学里的翻译课程每个学校的侧重点不同,但大致是在低年级开设基础的听说读写课程.英语国家概况.英汉和汉英的翻

翻译专业考研科目是政治.翻译硕士英语.翻译基础.汉语写作与百科知识.翻译硕士的教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养. 翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才,翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力.熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作.

国际会议传译.口译理论与实践.翻译理论研究.商务翻译研究.法律翻译研究.媒体翻译研究.文学翻译研究.翻译硕士.英语口译.英语笔译.法语口译. 广外高级翻译学院是应广东经济.文化.教育建设的需要,遵循现代高等教育发展的规律以及现代教育与经济社会协调发展相适应的规律而设立的一所旨在培养高层次翻译人才的研究型学院.高级翻译学院整合广东外语外贸大学已有四十年历史的高层次翻译教学.研究资源.师资力量,打造中国乃至国际一流的高级翻译学院.

翻译专业主要学随同口译.政务口译.商务口译.同声传译入门.文学翻译.商务笔译.科技翻译.法律翻译.旅游翻译.新闻翻译等. 翻译专业主要课程:笔译板块课程主要有英汉翻译技巧.汉英翻译技巧.文学翻译.商务笔译.科技翻译.法律翻译.旅游翻译.新闻翻译.计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译.随同口译.政务口译.商务口译.同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课. 以英语翻译为例,大学里的翻译课程每个学校的侧重点不同,但大致是在低年级开设基础的听说读写课程.英语国家概况.英汉和汉英的翻

英语专业学什么:英语精读.英语泛读.英语听力.英语语法.英语口语.英语写作.综合英语.高级英语.英语笔译.英语口译.语言学概论.英美文学.英语国家概况. 主要课程有哪些 1.主干学科:外国语言文学 2.主要课程:基础英语.高级英语.报刊选读.视听.口语.英语写作.翻译理论与实践.语言理论.语言学概论.主要英语国家文学史及文学作品选读.主要英语国家国情. 就业方向有哪些 英语专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委.贸易公司.涉外机构.外商投资企业.跨国公司.金融国贸等单位的文秘.翻译.业务人员或

1.商务英语需要学基础英语.高级英语.英语听力.英语口语.英语写作.翻译理论与实践.英美文学史及选读.西方经济学.国际贸易.国际商务.市场营销等课程. 2.商务英语(BUSINESSENGLISH)是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面.

每一个专业国家都有规定的科目的,就是教学大纲的要求,另外,不同的学校可以有微调.一般说,英语专升本自考培养的是具有扎实的英语语言基础和熟练运用语言的能力,自考的主要科目有:综合英语.英语阅读.英语听力.英语语法.英语口语.英语函电.专业英语.中国语文.翻译理论.英语写作.语言学概论.高级阅读.第二外语等课程.