影视字幕是否受版权保护

根据《著作权法》解释,字幕是对电影作品的一种演绎和翻译,属于具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果,所以字幕属于版权保护范畴。同时字幕是对电影的演绎和翻译,属于电影作品权利人享有的翻译权。如果在未获得合法许可的情况下,字幕组对电影作品进行字幕翻译的行为,属于一种侵权行为!只有取得电影权利人许可下的字幕作品才能受到著作权法的保护。但有一种情况是例外,就是翻译字幕行为仅仅作为个人学习交流,不用于公众传播的字幕翻译,则无须征得电影作品权利人许可和支付报酬。

时间: 2024-10-13 17:48:42

影视字幕是否受版权保护的相关文章

如何确定照片受著作权保护的范围

照片受著作权保护的范围包括照片著作权人的人身权利和财产权利,即包括发表权.署名权.修改权.保护作品完整权等权利. [法律依据] <著作权法>第10条,著作权包括下列人身权和财产权: (一)发表权.(二)署名权.(三)修改权.(四)保护作品完整权.(五)复制权.(六)发行权.(七)出租权.(八)展览权.(九)表演权.(十)放映权.(十一)广播权.(十二)信息网络传播权.(十三)摄制权.(十四)改编权.(十五)翻译权.(十六)汇编权.(十七)应当由著作权人享有的其他权利. 著作权人可以许可他人行使

版权保护什么

版权,又称著作权,包含以下人身权和财产权:发表权,署名权,修改权,保护作品完整权,复制权,发行权,出租权,展览权,表演权,放映权,广播权,信息网络传播权,摄制权,改编权,翻译权,汇编权,应当由著作权人享有的其他权利. 版权保护,又称著作权,最终目的不是"如何防止使用",而是"如何控制使用",版权法的实质是一种控制作品使用的机制.中国因特网版权保护的关键是在促进网络发展和保护著作权人利益间寻求平衡,当务之急是尽快完善这方面的立法.

怎样申请版权保护

先打开"中国版权保护中心"官网,填写作品著作权登记申请表:然后准备申请版权保护相关的材料,之后申请人到中国版权保护中心版权登记大厅提交登记申请材料,最后申请人应于10日内直接到中国版权保护中心版权登记大厅缴费.版权分为著作人格权与著作财产权.其中著作人格权的内涵包括了公开发表权.姓名表示权及禁止他人以扭曲.变更方式,利用著作损害著作人名誉的权利.

版权保护包括什么

版权保护包括人身权.财产权.发表权.署名权.修改权.保护作品完整权.复制权.发行权.出租权.展览权.表演权.放映权.广播权.信息网络传播权.摄制权.改编权.翻译权.汇编权.应当由著作权人享有的其他权利.版权保护,又称著作权,最终目的不是如何防止使用,而是如何控制使用,版权法的实质是一种控制作品使用的机制.

什么受到版权保护

作品受到版权保护.是著作权法的客体,<中华人民共和国著作权法>所称的作品,包括以下列形式创作的文学.艺术和自然科学.社会科学.工程技术等作品. 1.文字作品: 2.口述作品: 3.音乐.戏剧.曲艺.舞蹈.杂技艺术作品: 4.美术.建筑作品: 5.摄影作品: 6.电影作品和以类似摄影的方式创作的作品: 7.工程设计图.产品设计图.地图.示意图等图形作品和模型作品: 8.计算机软件: 9.法律法规规定的其他作品.

民间故事版权保护时间

版权不保护思想,其保护的是思想的表达形式,即具有创造性的作品.同时这种作品的版权保护具有一定的期限,过了保护期就不在保护之列.版权的保护期限一般为50年. 在网上看见的肯定不是民间故事(思想)本身,而是民间故事作品,因为如果这种民间故事不通过一定的载体表达出来,你是看不见的,只有形成了作品你才能让你客观感知到. [法律依据] 根据<著作权法>第21条规定:公民的作品,其发表权.本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月

不受著作权保护的著作有哪些

不受著作权保护的著作有: 1.依法禁止出版.传播的作品: 2.有悖社会公德和妨害公共秩序的作品: 3.进入公有领域的作品: 4.不是著作权法意义上的作品. [法律依据] 根据<著作权法>第七条,国务院著作权行政管理部门主管全国的著作权管理工作:各省.自治区.直辖市人民政府的著作权行政管理部门主管本行政区域的著作权管理工作.

农商银行受国家保护吗

受国家保护,受银保监会和中国人民银行监管. 原中国银监会表示,将不再组建新的农村合作银行,农村合作银行要全部改制为农村商业银行.全面取消资格股,鼓励符合条件的农村信用社改制组建为农村商业银行.2019年5月21日,中国人民银行公布<中国人民银行关于下调服务县域的农村商业银行人民币存款准备金率的通知>,对5月6日央行宣布的对中小银行实行较低存款准备金率政策框架进行了进一步细化.

微信地区怎么设置受国家保护

想要将微信设置为受国家保护的地区,那么您仅需要将地区设置为国内即可,请打开微信App进入主页,然后点击右下角的"我"按钮,接着点击上方的个人名称进入自己的主页,进入后点击"更多"选项,之后点击"地区"选项,最后将地区设置为国内即可. 微信使用技巧:1.发布群公告--首先打开微信App进入主页,然后进入群聊中,接着点击右上角的"-"按钮,之后在群公告中输入一些公告信息,编辑完成后就可以在群聊中发布了,在群聊中的成员都能看到这则消