引进外国电影后为什么要特别制作普通话配音版

为了迎合部分不喜欢看字幕或者不识字的老一代用户。

现在许多电影的用户不只是年轻一代的人,也有许多老年人,电影公司为了扩大用户的范围,在引进后都会制作国语配音,主要面向部分中老年人,但是国内的配音并不是很成熟,往往让年轻人吐槽出戏或者难听。

原因在于年轻一代功底不扎实,对作品理解不够,老一辈大多无法理解现今作品所要表达的方式和演出的风格,动画可以学习国外先进的技法,但配音是跟语言关系很大的工作,与表演、演唱等等还是有许多不同,没有办法直接拿来就用,只能不断的思考、钻研。

时间: 2024-11-05 05:17:01

引进外国电影后为什么要特别制作普通话配音版的相关文章

求七龙珠所有的特别篇和剧场版

七龙珠的特别篇和剧场版如下: 剧场版第一弹:神龙传说:剧场版第二弹:魔神城内的睡美人:剧场版第三弹:摩诃不思议大冒险:剧场版第四弹:热血热斗孙悟空悟饭:剧场版第五弹:世界上最强的人:剧场版第六弹:地球超级大决战:龙珠特别版:悟空之父:剧场版第七弹:超级赛亚人孙悟空:剧场版第八弹:最强对最强:剧场版第九弹:100亿能量战士:剧场版第十弹:极限之战三大超级赛亚人:剧场版第十二弹:银河面临危机,身手不凡的高手:剧场版第十三弹:两人面临危机,超战士难以入眠:剧场版第十四弹:击倒超级战士胜利是属于我的.

台电U盘启动盘制作

1.在使用U盘安装系统前,首先插入已经制作好的U盘启动盘到电脑主机: 2.将下载好的ISO系统文件复制到U盘"GHO"文件夹内: 3.重启电脑,进入BIOS,设置USB为第一启动,点击查看进入BIOS快捷键: 4.设置第一启动为:USB-HDD,设置完毕后按F10进行保存,弹出窗口后按回车键保存: 5.设置好USB启动后保存将自动重启电脑,此时进入U盘启动盘界面进行安装系统.

为什么在电影院中买电影票观看电影后只能看这么一次

电影票属于一次性消费品,它其中包含的价值就只具有一次观看电影的价值,如果电影票的一次性消费有利于国家对于电影市场的监管,同时也便利了影院对于电影票价高低的设置,为了方便电影市场的管理和电影票的销售,电影片只能观看一次电影.

如何评价男子看战狼2电影后网购同型仿真枪一审被判3年

<战狼2>的故事讲述了正经历人生最低谷的冷锋,原想在海上漂泊了此一生,却卷入了一场非洲国家的叛乱.本可以安全撤离的他,无法忘记军人的使命,绝不丢下身陷囹圄的同胞和难民们,便只身犯险冲回沦陷区,带领所有被困民众向邻国大逃亡.

我的世界怎么制作皮肤手机版

1.首先,使用我的世界皮肤编辑器,在手机上直接使用,不过无法直接浏览3d效果,保存过程比较复杂. 2.然后,也可以使用网页版我的世界皮肤编辑器,优点是操作比较简单,保存方便,缺点是该网页只能在pc端上打开. 3.然后,点击登入,点击PLAY后出现,我的世界手机版皮肤制作窗口,点击创建新皮肤,会有一个选择基础皮肤的页面弹出. 4.然后,在选好皮肤底层后点击GO,点击增加新图层,会有一个选择的窗口弹出.如果选择自己画,会出现一个新的窗口,点击右边的预览小窗口可以帮助玩家全方位的观察皮肤. 5.然后,

牛肉干的制作方法电饭锅版

1.准备食材.牛腿肉800克.姜1块.香叶2片.八角1个.辣椒粉适量.孜然粉适量.五香粉1克.小茴香几粒. 2.把牛肉切成条.(切条或切块这个随意.) 3.把牛肉放入清水中浸泡2个小时,中途换1-2次水.(这样便于把牛肉中的杂质浸泡出来.) 4.冷水下锅,把浸泡好的牛肉捞出放入锅中,再倒入1勺料酒,大火烧开后把牛肉捞出. 5.往牛肉中放入香叶.八角.辣椒粉.孜然粉.五香粉.小茴香.半勺盐.2勺白糖.1勺老抽.3勺生抽调味. 6.把牛肉与调味料拌匀,让每一块肉都粘上调料.然后腌制30分钟,让肉入味

如何自己制作个配音视频啊

1.给剪辑好的视频配音,是需要配音的人员有良好的口播能力.首先把剪辑好的视频输出出来,最好是没有声音的版本. 2.在录音室里面放置电脑或者用平板电脑,录音的时候,要配音人员对着视频画面进行声音的录制. 3.如果是需要多人配音的话,就要把需要配音的片段裁剪出来,一个人的集合在一起,一起全部配完.然后再录制第二个人的.遇到好几个人一起的话,就单独裁剪出来,一起配音. 4.用专业的声音采集软件Audition进行采集声音,分段分人保存.

我day到了什么梗

<少女歌剧>中长颈鹿的口头禅"我知道了(わかります)". 少歌厨zcy902在制作粤语配音版<POP子和PIPI美>玩了这个梗并使用了粤西方言

外国传入中国的食物都包括哪些

外国传入中国的食物包括洋葱.洋白菜.胡荽.安石榴.胡麻.胡桃.大蒜等.中国引进外国食物有一个特点,但凡带"胡"字的,大多是两汉.南北朝传入中国的:还有一种是带"番"字的,就是明朝以后,传入中国的美洲作物:第三种带"洋"字的,洋葱.洋白菜等等,可能是清朝末年和民国时期传入中国的.所以,带"胡"."番"."洋"的作物,大体上指示了这些作物传入中国的不同时代.