上海话洋泾浜什么意思

上海人说"洋泾浜"是指一个人说本地话不标准,洋泾浜原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路. "洋泾浜英语"是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语.它的特点一是不讲语法,二是按中国话"字对字"地转成英语.它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式.

洋泾浜原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路.所谓"洋泾浜英语",是指不讲语法,按中国话"字对字"地转成的英语. 它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多.该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名.由于该语言已经退出历史舞台,"洋泾浜英语"(pidginEnglish)一般被认为与中式英语具有相同的含义,但事实上它只是中式英语的一个代表,且在一

上海话"洋盘"的意思是"不懂规矩的人". 在旧社会"洋盘"就是那些平日里作威作福,但是到了茶馆里,因为不懂规矩,常常被戏弄的人.比如门资加倍,喝不到本来免费的茶水.用高于规定价格的门资,得到最差的服务. "洋盘"的具体出处如下: 1.<负曝闲谈>第九回:"且说京城里有个阔公子,姓孙,排行老六,正是北边人所谓冤桶,南边人所谓洋盘." 2.<第一阶段的故事>六:"我才不来呕这口

上海话娘希匹是骂人的话就是死娘的小孩的意思,上海话又叫上海方言.上海闲话,上海话拼音:shanghehhehho,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片:狭义地从文化和历史上讲,主要指的是上海市区的方言,也就是被广泛流传和认同的上海主流方言.广义地从行政和地理上讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言.松江方言.嘉定方言.崇明方言.金山方言.吴江方言.

小赤佬用上海话的读法是xiaochilao.是一个吴语词汇,来源于上海方言.赤佬,赤身裸体死去却没有下葬的尸体,故小赤佬有小鬼的意思,用于贬损他人时,是小样.小兔崽子的意思:但作为对晚辈的爱称时,是小子的意思.

老克拉上海话的意思是是上海俗语中的一个名词,指老上海有层次会享受的上流绅士.这样的人大多出身于旧日的豪门,富家,虽然随着岁月流逝,昔日辉煌已退尽,但仍存留着对过去生活的许多真切回忆.

宁波话和上海话不一样,细一点来说,上海话稍微好学一点,宁波话就和日语一样更难学一点.其实就其他风俗习惯来说,上海和宁波这两座城市是很相近的,包括现在不仅仅都是长三角最重要的城市,而且都是经济很发达,两个最牛的港口也是一个在上海一个在宁波,都是沿海的国际化城市,很有活力很时尚很开放.区别就是上海更大更繁华但是比较浮躁,宁波就是小一点安静一点但是比较精致城市规划像欧洲的国家.总而言之,这两座城市是中国改革开放之后取得成果两座典型的城市,只是上海国家投入更多的钱去开发浦东什么的,而宁波是靠自力更生然后

上海话拉三意思就是说这个女人不怎么好,不咋的检点吧,骂人的话. 上海话又叫上海方言.上海闲话,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片:狭义地从文化和历史上讲,主要指的是上海市区的方言,也就是被广泛流传和认同的上海主流方言.广义地从行政和地理上讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言.松江方言.嘉定方言.崇明方言.金山方言.吴江方言.上海方言的语言层次结构为:汉藏语系(语系)-->汉语族(语族)-->吴语(语言)-->太湖片(语片)-->苏沪嘉小片(语小片).上

上海话不搭嘎是两者之间的意思,上海话是吴语的一种方言.上海话又称上海闲话.上海吴语.吴语上海话.沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言.狭义上海话指上海市区方言.上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语.