《送十五舅》译文:
深林,秋水,天高气爽,小船停泊在树林的清阴之中。离别前的欢聚,时近黄昏,二人在水边的浦口钱别,借酒消愁而离别之愁绪无穷无尽。夜深不散,寒露下落,草根间传来昆虫凄凉的悲鸣,更扰得行者和送者心烦意乱。
《送十五舅》的作者为王昌龄,被选入《全唐诗》的第143卷第48首。
赏析:诗中这首诗第三句是议论,直言离别之愁绪无穷无尽。第四句转而写景,写寒露下落,草根间传来昆虫凄凉的悲鸣。结句寓离情于哀景,情景交融。古人最善于借景借物抒情,无论是昆虫还是夕阳,都能成为他们抒发内心情感的一个出口,而从这首词的字里行间又分明读出了两人即将要离别时依依不舍的心情和愁绪。
时间: 2024-11-10 11:30:48