上海话赤佬是什么意思

上海话赤佬原本是对明朝军队中士兵的称呼,骂人的时候是贬义,小赤佬是一个吴语词汇,来源于上海方言,小赤佬有小鬼的意思,作为对晚辈的爱称时,是小子的意思。

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

时间: 2024-10-19 15:31:34

上海话赤佬是什么意思的相关文章

小赤佬用上海话怎么读

小赤佬用上海话的读法是xiaochilao.是一个吴语词汇,来源于上海方言.赤佬,赤身裸体死去却没有下葬的尸体,故小赤佬有小鬼的意思,用于贬损他人时,是小样.小兔崽子的意思:但作为对晚辈的爱称时,是小子的意思.

赤佬上海话什么意思

"赤佬"一词其原本含义是指坏人.坏东西.例如:日常生活遭遇不幸.病痛或出门办事不顺利,认为鬼怪作祟,说是碰着"赤佬":抗战时期,人民憎恶日本侵略者,常斥其为"东洋赤佬"."赤佬",怒气溢于言表. "赤佬"这个词,其实来源于我国古代的一种"黥面"制度.封建统治者为防止囚犯和军中士卒逃跑,在他们的脸上刺成记号或文字,并涂上朱砂.于是,当时对囚犯和士卒便侮辱性地称为"赤佬"

请问上海话小赤老是什么意

小赤佬,上海方言,粗话. 赤佬在上海话中原指鬼的意思.赤是赤膊的意思,因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷.大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是赤佬.不管是鬼,还是尸体,遇见总是件不吉利的事情.于是就有"碰着赤佬了"这句沪语的产生.意思是遇到倒霉.不顺心的人或者事情.小赤佬则是指乳臭未干,不值计较拎包跑腿的人.在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫小赤佬. 小赤佬可直接做骂人的粗话.

上海方言小赤佬是什么意思

上海方言小赤佬是一个吴语词汇,赤佬就是赤身裸体死去却没有下葬的尸体.所以小赤佬有小鬼的意思,用于贬损他人时,是小样.小兔崽子的意思:但作为对晚辈的爱称时,是小子的意思.小赤佬可以是成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓:也可以是成年人用来辱骂未成年人的用词:以及父母对于自己孩子的谦称.

小赤佬什么意思

那是骂人的话,准确说是上海话,意思相当于小混蛋之类的贬义词.不要随便对人说这句话,小心挨打. 小赤佬,吴语词汇,为"赤佬"的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高.意思和用法与其他方言中的"小鬼"类似,一般用作口语,贬义词.

上海话小次老意思

上海话中小赤佬的意思是小鬼. 小赤佬是吴语词汇,为赤佬的衍生,在上海话等江浙方言中出现频率较高.意思和用法与其他方言中的小鬼类似,一般用作口语,贬义词. 用法: 1.成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓. 2.成年人用来辱骂未成年人的用词. 3.父母对于自己孩子的谦称,同犬子.小犬.

小次老上海话什么意思

不是小次老,应该是小赤佬. "小赤佬",则是指"乳臭未干,不值计较"人拎包跑腿的人.在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫"小赤佬". "小赤佬"可直接做骂人的粗话.以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:"小赤佬,特我死转来.""小赤佬",有时候则是贬义褒用.弄堂里的姆妈们在聊天时讲"阿拉屋里厢只小赤佬",就是带有

上海话娘希匹啥意思

上海话娘希匹是骂人的话就是死娘的小孩的意思,上海话又叫上海方言.上海闲话,上海话拼音:shanghehhehho,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片:狭义地从文化和历史上讲,主要指的是上海市区的方言,也就是被广泛流传和认同的上海主流方言.广义地从行政和地理上讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言.松江方言.嘉定方言.崇明方言.金山方言.吴江方言.

老克拉上海话什么意思

老克拉上海话的意思是是上海俗语中的一个名词,指老上海有层次会享受的上流绅士.这样的人大多出身于旧日的豪门,富家,虽然随着岁月流逝,昔日辉煌已退尽,但仍存留着对过去生活的许多真切回忆.