大保健,保健以前常被用作养生理疗的按摩,因为有些店打着按摩的旗号却做着不可描述的某种交易,因此保健一词慢慢被带上了一层内涵的含义,如今作为网络用语的大保健”一词也演化成了这种交易的代名词,因此男人间常常互相调侃请你去大保健”,该词也被用作大宝剑”。
该词走红之后,慢慢的衍生出了大保健”的英文翻译,被称之为double joy”,之所以被译成这样有两点原因,一方面是取了这两个单词的谐音,读快一点就会读成大保健”,还有就是double joy”的意思为加倍的快乐,跟大保健”的内涵存在着异曲同工之妙。
时间: 2024-11-10 01:26:51